ТАЙНЫЕ ВСТРЕЧИ на Чешском - Чешский перевод

• tajné schůzky
• tajné schůze

Примеры использования Тайные встречи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тайные встречи.
Tajné schůzky.

У меня нет времени на тайные встречи.
Teď nemám čas na tajné schůzky.

Тайные встречи не так необх.
Tajná setkání nejsou nut.

Ты не можешь знать, где наши тайные встречи происходят.
Nesmíš vědět, kde se odehrávají naše tajné schůze.

Тайные встречи, секретные пакты, убийство.
Konspirační setkání, tajné pakty, vražda.

Оборудование для наблюдения, тайные встречи, профессиональное нападение.
Sledovací zařízení, tajné schůzky, přesný zásah.

Тайные встречи с подчиненным офицером- женщиной.
Tajné schůzky s podřízeným ženským důstojníkem.

Восстановления после пластических операций, тайные встречи, в общем вещи такого рода.
Zotavení po plastické operaci, tajné schůzky a podobné věci.

Знаешь, тайные встречи во тьме ночи, обмен пленниками.
Víte, tajná setkání pod rouškou noci, výměna vězňů.

Ночные телефонные звонки, тайные встречи в отеле- у Брекена был роман с Мелани.
Pozdní hovory, tajné schůzky v hotelu… Bracken měl s Melanie poměr.

Тайные встречи, кодовые слова… все это выглядит как-то старомодно.
Tajné schůzky, klíčová slova. Je to trochu staromódní.

Это не было так волнительно, как тайные встречи в лесу, но эти чувства крепче.
Není to tak vzrušující jako tajné schůzky v lese, ale je to silnější.

И да, то, как она проходила через мой кабинет посреди ночи, и ваши тайные встречи друг с другом.
A to, jak mi prošmejdila v noci kancelář, a ty vaše tajné schůzky.

Кроме того, я прошу тебя…- Прекратить эти тайные встречи и собрания в моем доме.
Kromě toho, Tě žádám, abys přestala konat tajné schůze a shromáždění v mém domě.

Тайные встречи, сексуальные взгляды, заигрывания друг с другом, и, я не хвастаюсь, но я не была дома три дня.
Tajné líbačky, sexy pohledy, dotýkání se nohama pod stolem a nechci se vychloubat, ale doma už jsem nebyla tři dny.

Также, он дает хорошое оправдание нахождению в укромных местах, что позволяет намного легче устраивать тайные встречи, если вы не против немного попотеть.
Také vám poskytne dobrou výmluvu, pro pohyb na odlehlých místech což dělá utajené setkání, mnohem snažím. Když vám tedy nevadí, že se u toho trochu zpotíte.

Отличное место для тайных встреч.
Dobré místo na utajené setkání.

Ярко- красный спортивный автомобиль для тайной встречи!
Jasně červené sportovní auto na tajnou schůzku.

Я пошла за ним на тайную встречу с Бобо Дель Реем.
Sledovala jsem ho na tajnou schůzi s Bobo Del Reyem.

Вы улизнули из страны на тайную встречу с лидером террористической группы.
Vyzkouzl jste ze země na tajnou schůzku se šéfem teroristické skupiny.

Тайная встреча?
Tajnou schůzku?

Тайная встреча с врагом нашего правительства.
Tajně se schází s nepřáteli naší vlády.

Тайная встреча в здании оперы.
Utajená schůzka v opeře.

Или это тайная встреча?
Nebo je to tajná schůzka?

Тайная встреча с совершенно секретным правительственным агентом?
Tajná schůzka s přísně tajným vládním agentem?

Тайная встреча?
Tajná schůzka?

Мы с ведеком Барайлом летели на тайную встречу с членом кардассианского Центрального Командования.
Vedek Bareil a já jsme směřovali na tajnou schůzku s členem cardassijského centrálního velení.

Если ты хотела тайную встречу, нужно было выбрать секретное место.
Jestli chceš svolat tajnou schůzku, tak si pro ni musíš vybrat tajné místo.

Тайная встреча в парке столицы.
Tajné setkání v parku v D.C.

Чикон пришел в кафе, на тайную встречу.
Chicon byl v kavárně. Na tajné schůzce.