TAJNÍ на Русском - Русский перевод

• секретные
• тайные
• под прикрытием
• секретных
• тайными
• агенты

Примеры использования Tajní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tajní psi!
Секретные собаки!

To jsou tajní, Frankie.
Это агенты, Фрэнки.

Tajní přátelé.
Тайными друзьями.

Nejsem tajní policajti.
Мы не копы под прикрытием.

Tajní řád uvnitř Jedijů.
Тайный орден среди джедаев.

Vy jste tajní milenci.
Так вы, ребята, тайные любовники.

Tajní agenti v cizí zemi.
Секретные агенты на чужой земле.

Můžeme být tajní přátelé.
Мы должны быть секретными друзьями.

Tajní sex špióni, pamatuješ?
Секретные сексуальные шпионы, помнишь?

Tak koukni, my nejsme tajní milenci.
Да ладно, мы не тайные любовники.

Jsme tajní agenti.
Мы агенты под прикрытием.

Zásahová děkanotka, Tajní děkanlidi.
Оперативной группа Декана, Его Декана, Секретными Люди.

Byli jste tajní teplí milenci?
Ты и Бун были тайными геями- любовниками?

Tajní agenti to mají obvykle těžké s navazováním vztahů.
Секретным агентам сложно поддерживать отношения с женщинами.

Bratr Andrew a" Tajní křesťané.
Русские мартинисты и« внутренние христиане».

Tajní agenti a diplomaté z celého světa se druží v Miami.
Тайные оперативники и дипломаты со всего мира собираются в Майми.

Jste vždy tak tajní, když jde o reklamu?
Вы, ребята, всегда так скрываете рекламу?

Tajní agenti, co se údajně schovávají po celých Státech.
Агенты под прикрытием предположительно скрываются по всей территории США.

Nechci, aby ho tajní použili jako mikrofon.
Не хочу, чтобы агенты использовали его как микрофон.

Tajní agenti ředitelství S se údajně schovávají všude po Státech.
Агенты под прикрытием из Управления" С" предположительно скрываются по всей территории США.

Katyo, my jsme dva nejlepší tajní agenti na světě!
Катя, мы двое лучших секретных агента в мире!

A vy dva tajní agenti si tu můžete hrát na tajné agenty.
Итак, два секретных агента могут спокойно побыть секретными агентами.

V roce 2016 si zahrál ve válečném filmu 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází a v dramatickém filmu Hollarovi.
Кроме того он сыграл одну из ролей в фильме 2016 года« 13 часов: Тайные солдаты Бенгази».

Tajní přátelé, tajné párty u táboráku, tajné laptopy, které zavřeš pokaždé, když projdu těmi zatracenými dveřmi.
Секретные друзья, секретные вечеринки, тайные ноутбуки, которые ты захлопываешь все время, когда я вхожу в эту чертову дверь.

Jestli jsou tak tajní, jak to, že o nich víš?
Если они настолько секретные, откуда ты про них знаешь?

Jak vidíš, chlápci, o kterých sis myslel, že ztrácejí čas v mým baru jsou ve skutečnosti tajní agenti, kteří pomáhají zachránit svět.
Видишь- ли, ребята, про которых ты думал, что они просиживают штаны в баре, на деле- агенты под прикрытием, спасающие мир.

Zaútočíme, až naši tajní agenti drogy najdou a ozvou se.
Мы выступим только после того, как наши тайные агенты увидят наркотики и вызовут нас.

Především, zaručuju vám, že v jejich učebnicích nebyli tajní agenti viry ani hororové příběhy.
Прежде всего, могу гарантировать, что в их учебниках не было вирусов- секретных агентов и страшных историй.

Nevím, jak to mají tajní agenti, ale nemůžu prostě všeho nechat, když se mi zachce.
Я конечно не знаю как секретные агенты, но я не могу просто взять и все бросить.

Protože myslím, že by jsme mohli být tajní asiaté.( asians/agents) 16hodinový let kvůli špatné slovní hříčce?
Просто я подумал, что мы могли бы быть тайными азиатами. 6- часовой перелет ради неудачного каламбура?

Как использовать "tajní" в предложении

O to víc ale Václava Malého tajní mlátili Své hvězdné chvíle zažíval kněz Václav Malý ve dnech kolapsu komunistického režimu.

Nebyli to žádní křesťani, ale tajní judaisti. Řádí ovšem potají dodnes, přestože byli ve středověku částečně zdecimovaní.

Naši pivoti se v obraně chovali jako "tajní" hráči soupeřova týmu, kdy jim doslova dělali prostor při jejich útoku.

Symbolem minulého zla se stali „tajní spolupracovníci“ – běžní lidé, kteří z donucení udávali mocným a zasloužili se o rozleptání společenské soudržnosti.

Nejsou to jen vojáci a tajní agenti, jsou to také novináři a propagandisté, lobbisté a politici," uvedla skupina v tiskovém prohlášení.

Kydači hnoje jsou ti, které jsme dříve znali pod názvem tajní a práskači pro STB.

Bohužel jsem potratila.“ Za týden se ale tajní vrátili. „Už nedělali žádnou prohlídku, jenom mi ukázali papír a ať ho podepíšu.

Tak jsme tiše kecali o všem možném, anžto v nemocničním županu obejdovali na chodbě dva „důkladně zamaskovaní“ tajní.

Tajní agenti na obou stranách barikády pokládají studenta za agenta a taky tak s ním zacházejí.

Naši tajní zákazníci nejsou za své služby nijak odměňováni, je jim poskytnuta pouze finanční kompenzace útraty za provedený mystery shopping.