Примеры использования Inkognito на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme inkognito?
Inkognito, samozřejmě.
Инкогнито, конечно.Pracoval jsem inkognito.
Я работал под прикрытием.Jeli jsme inkognito, abychom se vyhnuli lapkům.
Мы переоделись, чтобы избежать бандитов.To není cestování inkognito.
Studovala jsem inkognito v Paříži.
Я училась в Париже инкогнито.Jeden z nás tam půjde inkognito.
Один из нас пойдет под прикрытием.Inkognito, jen abych se dostal od rodiny.
Почти что инкогнито. Просто уйти подальше от семьи.Všechny technologie… inkognito.
Wentz cestuje inkognito, platí pouze v hotovosti.
Венц путешествует инкогнито, платит только наличными.A to jsme měli být inkognito.
И мы с ним должны быть инкогнито.Přidáte se inkognito na jeho loď a budete vystupovat jako chirurg.
Вы присоединитесь к нему, инкогнито, в роли хирурга.Ale rozumějte, že cestuje inkognito.
Вы же знаете, ездит инкогнито.Oslavíme to, když budeme inkognito zpátky v civilizaci.
Давай праздновать, когда мы инкогнито вернемся в цивилизацию.Kapitán říkal, že na noc budeme inkognito.
Капитан говорит, вечером мы будем под прикрытием.Žil jsem skrytě( inkognito) mezi buddhisty, abych se naučil jejich filozofii.
Я жил инкогнито среди буддистов, чтобы изучить их философию.Myslel jsem, že budeš inkognito.
Думал, ты будешь сохранять инкогнито.Spisujeme… riskujeme… Inkognito, v podzemí… Revolucionáři.
Мы действуем тайно, преодолевая опасности, скрываемся в подполье, революционеры.Alternativní řešení k inkognito režimu.
Альтернативные решения режиму инкогнито.V takovým případě jsi to vždycky ty nebo Sydnor. Nebo jinej černej polda,kdo musí dělat inkognito.
Всегда в таких делах, ты или Сиднор… или другой черный коп,в итоге работает под прикрытием.Takže všichni jsou tady inkognito, jako my.
Je to ideální způsob,jak přijít a vidět Gertrudu inkognito.
Это идеальный способ видеться с Гертрудой инкогнито.Za tím účelem navštívil několikrát inkognito jisté země Středního východu.
С этой целью он несколько раз посетил инкогнито определенные страны Среднего Востока.Ale zákazníky přiveďte zadem, ať jsou inkognito.
А клиентов заводите сзади, чтобы их не было видно.Zatímco Tor je daleko před režimem inkognito z hlediska soukromí, není dokonalý.
Хотя с точки зренияконфиденциальности Tor намного опережает режим инкогнито, он не идеален.Aby nikoho nenapadlo, že je tu inkognito.
Чтобы никто не догадался, что она тут учится инкогнито.Pokud tomu tak je, režim inkognito tuto osobu nezastaví, pokud se pokouší napadnout vás počítač.
Если да, то режим инкогнито его точно не остановит, если он попытается взломать ваше устройство.Pokud něco vyhledáváte v režimu inkognito, váš počítač si nepamatuje vaši online aktivitu.
Если вы ищете что-то в Интернете в режиме инкогнито, ваш компьютер не станет запоминать вашу активность в Интернете.Nasadili jsme Peckovou inkognito na případ pohřešované jen proto, abysme zjistili, že pohřešovaná není pohřešovaná.
Офицер Пэк была на задании под прикрытием по делу о пропавших девушках, только выяснилось, что одна из девушек вообще-то не пропала.Některé současné prohlížeče mají funkci soukromí nebo inkognito mód, takže v počítači nezůstávají žádné dočasné soubory, soubory cookies, ani uložená historie prohlížení.
В настоящее время некоторые веб-браузеры могут работать в режиме конфиденциальности или инкогнито, поэтому на компьютер не сохраняются временные файлы, файлы cookie или история просмотров.
