ANONYMNÍM на Русском - Русский перевод

• анонимным
• анонимных
• анонимного
• анонимном
• инкогнито

Примеры использования Anonymním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedním anonymním mecenášem?
Анонимного благотворителя?

Jak vážně to můžeš brát s anonymním blogem?
Ты шутишь? Это анонимный блог?

Nebyl N't anonymním volajícím.
Он не был анонимным звонившим.

Bohužel se rozhodl zůstat anonymním.
К сожалению, он предпочел остаться неизвестным.

Pojď se mnou k anonymním alkoholikům.
Пойдем в клуб анонимных алкоголиков.

Hádám, že jsi kamarádkám řekla o tom anonymním tipu.
Полагаю, ты рассказала друзьям о той анонимной записке.

Připojil se k anonymním gamblerům.
Он вступил в общество анонимных игроков.

K převodu nedošlo. Všechny ty peníze jsou pořád na nějakém anonymním účtu.
Если перевода не было, все деньги остались там, на каком-то анонимном счете.

Vrací zpátky k Anonymním Alkoholikům.
Он вернулся в клуб анонимных алкоголиков.

Suspendovali ti řidičák a musíš jednou týdně k Anonymním Alkoholikům.
Твои права недействительны и ты должен ходить к анонимным алкоголикам раз в неделю.

Budu se díky anonymním alkoholikům cítit k něčemu?
Помогут ли мне в этом твои анонимные алкоголики?

Příběh o rozbitém světle a anonymním tipu od ženské?
Сломанная фара, анонимный донос от женщины?

Po Joshuově anonymním hovoru už byli v pohotovosti.
После анонимного звонка Джошуа, они уже все настороже.

Řekněte Jo o mě a anonymním volajícím?
Рассказать Джо про меня и звонившего анонима?

Dopřát v anonymním video chat, aniž by museli přihlásit.
Впадать в анонимном видео чат без необходимости войти.

Věděl, že chodím k anonymním alkoholikům.
Он знал, что я была в анонимных алкоголиках.

Jasone, jsem jednou třetinou elitního, zločinu potlačujícího týmu financovaného anonymním milionářem.
Джейсон, я- одна треть элитной команды по борьбе с преступностью возглавляемой анонимным миллионером.

Jak dlouho chodíte k Anonymním alkoholikům?
Как давно вы посещаете собрания анонимных алкоголиков?

A musíš jít k anonymním alkoholikům pro pomoc, jak jsem říkala.
И тебе нужно к анонимным алкоголикам, как я и говорила. Тебе там помогут.

Vrátil jsem se zpět k anonymním gamblerům.
Я собирался вернуться в программу анонимных игроков.

Pokud chcete povolit přístup k souborům anonymním uživatelům, ověřte, že oprávnění k adresářům a souborům poskytují příslušný přístup anonymním uživatelům.
Когда требуется открыть доступ к файлам анонимным пользователям, убедитесь, что разрешения каталогов и файлов предоставляют соответствующий доступ для анонимных пользователей.

Dostali tu sex nahrávku anonymním e-mailem.
Они получили запись секса по электронной почте от анонима.

Nějaký podivín s anonymním serverem ji pořád posílal zprávy.
Какой-то извращенец посылал ей сообщения с анонимного сервера.

Nemůžu jít za vedením s anonymním zdrojem.
Я не могу пойти к администрации и предъявить анонимный источник.

Byla stvořena v roce 2008 anonymním programátorem který se přezdívá Satoshi Nakamoto.
Она была создана в 2008 году анонимным программистом под псевдонимом Сатоси Накамото.

Našel jsem tuhle konverzaci mezi ním a anonymním uživatelem.
И нашел обмен сообщениями между ним и анонимным пользователем.

Jako by sis vzal flašku k anonymním alkoholikům.
Это же как принести бутылку к анонимным алкоголикам.

Jednorázový mobil, který Erickson použil k anonymním hovorům řediteli.
Телефон Эриксона, использованный для анонимных звонков директору.

Hedvábná stezka se stala prosperujícím, anonymním a neregulovaným černým trhem.
Silk Road стал процветающим, анонимным и нерегулируемым черным рынком.

Příchozí studenti jsou vybíráni anonymním výborem absolventů.
Вступающие туда студенты отбираются анонимной комиссией из бывших студентов.

Как использовать "anonymním" в предложении

Důvěryhodnost webu | Adaptic Internet je ze své podstaty anonymním médiem.

Král mezi CTA technikami V anonymním prostoru internetu je základem pro nákupní rozhodnutí důvěra.

Já jsem Mark Hempel a sedím zde s Jamesem, kdysi anonymním tvůrcem WingMakers, Lyricus a Event Temples webů.

Patrně budou také zjišťovat, zda mezi anonymním ohlášením a nálezem maket výbušnin není nějaká spojitost. Ženě hrozí stíhání za šíření poplašné zprávy.

Internet je jedna ze sítí, které přístup k news umožňují. 2 Kromě toho jsou FAQ-soubory všech skupin archivovány na anonymním ftp pit-manager.mit.edu v adresáři /pub/usenet.

Projděte si svůj web v anonymním okně, ať vidíte, jak váš web vnímá zákazník, který k vám přijde poprvé.

Mezi anonymním, skrytým a nic neříkajícím něco – a úplným „nic“ – není vůbec žádný rozdíl.

Neklademe si za cíl konkurovat velkým anonymním e-shopům s knihami, spíše je naší snahou osobní přístup k zákazníkům, oceníme proto i vaši zpětnou vazbu směrem k nám.

Věříme, že tento extra servis Vám zmenší starosti při případné reklamaci a přispěje k pozitivnímu vnímání našeho obchodu, který není pouze anonymním prodejcem.

Díky anonymním a tudíž odvážným projevům na sociálních sítích má totiž tento obor z mého pohledu velkou budoucnost.