Примеры использования Anonymní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechno bylo anonymní.
Naši anonymní přátelé za sebou mohli něco zanechat.
Наш безликий друг мог кое-что оставить.Ne, bylo to anonymní.
Нет, это было анонимно.Americký hrdina si přál zůstat anonymní.
Finne, tohle je můj anonymní pisálek.
Люди также переводят
Anonymní tip, ona sedí Přímo v našem klíně, říká nám všechno.
Přísahám, je to anonymní.
Клянусь, там все анонимно.A pamatujte, je to anonymní, takže se nemáte čeho bát.
И помните, все это анонимно, так что вам не о чем беспокоиться.Dobře, že je to anonymní!
Ну, хорошо что это анонимно!Řekli, že dostali" anonymní tip", že má Amir záznam.
Там сказали, что это была анонимная наводка. Что у Амира есть приводы.Ne, musí to být anonymní.
Нет. это должно быть анонимно.Anonymní skupina, která si říká Anti Pedo Action, poslední dobou.
Анонимная группа, заявившая о себе в последнее время антипедоакциями.Proč bys chtěl být anonymní?
Зачем тебе быть неизвестным?Ale pokud dáme poldům anonymní tip,- řetězec budou muset dokázat oni.
Но если мы анонимно сообщим о нем в полицию, они сделают все правильно.Mělo to být anonymní.
Предполагалось, что это будет анонимно.Dostali anonymní typ, že ty pohřešované holky byly spatřeny tady v táboře.
Поступила анонимная наводка, что пропавших девочек видели в лагере.Chtěly jsme, aby to bylo anonymní, ale váš bratr.
Мы хотели, чтобы это было анонимно, но ваш брат.Vím, že lidi vidí moje pouliční umění, ale to je anonymní.
Я знаю, люди видели мои рисунки на улицах, но это было анонимно.Chápu, že ten Ramsey není nějaký anonymní uličník, ale potřebujeme.
Я понял, что этот Рэмси не какой-то безымянный отброс, но нужно.Můžeme napsat anonymní dopis, a možná soudce přiřadí nového obhájce.
Když jsem byla včera s Emily, dostala jsem anonymní zprávu.
Когда я была с Эмили вчера, мне пришла анонимная смска.Neznámí otcové? Je to anonymní skupina intrikánů, kteří uchválili moc ve státě.
Неизвестные Отцы, это анонимная группа интриганов, захватившая власть.Jo a rodina agenta Kwana vám děkuje za ten anonymní dar.
О, и семья агента Квона благодарит тебя за анонимное пожертвование.Abych mohl zůstat anonymní, mít soukromí a nenarazit na někoho z farníků.
Чтобы это было анонимно, оставалось в тайне и чтобы не наткнуться на прихожан.Minulý měsíc jsem jim poslal anonymní dar, ale s tím moc dlouho nevystačí.
Я отправил анонимное пожертвование в прошлом месяце, но надолго этого не хватит.Tento anonymní vzkaz byl v kytici, kterou obdržela Trish Wintermanová.
Эта анонимная записка была помещена в букет цветов который отправили Триш Уинтерман.A před třemi dny jsme obdrželi anonymní zprávu o pohřbeném těle v tom okolí.
А три дня назад мы получили анонимное сообщение о захоронении тела в том районе.Dostala jsem anonymní zásilku s podrobnými složkami o každém aspektu vašich operací.
Мне пришла анонимная посылка с подробными… файлами о всех деталях твоих операций.A co je nejdůležitější, Tento anonymní a volný, uvolnit video povídat si Používá se společně.
Самое главное, это анонимно и свободно видео чат используется вместе.Bitcoiny nabízejí anonymní transakce, které mohou být téměř nemožné pro policii vystopovat.
Bitcoins предлагает анонимно совершать покупки, которые практически невозможно проследить.
