Примеры использования Anonymous на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme Anonymous.
Мы Анонимусы.Anonymous nejsou naši přátelé.
Анонимусы не наши друзья.Vy jste Anonymous.
Вы Анонимус.Anonymous mohl být kdokoliv z nich.
Любой из них может быть Анонимусом.To jsou Anonymous.
Это Анонимусы.Právnička pracující pro" Anonymous".
Юрист, который работает на" Анонимус".Ani Anonymous se s ní nechtějí zaplést.
Но даже" Анонимус" с ней не связываются.Hej, kámo, jsem v Anonymous?
Эй, чел, я ведь в Анонимусах?Mohli by to být Anonymous nebo jiní hacktivisti.
Может быть Анонимус, или другие хактивисты.A teď po nás jdou Anonymous.
Теперь и Анонимусы против нас.FTP“ a„ Anonymous“ jsou rezervovaná slova.
Имена« FTP» и« Anonymous» зарезервированы системой.Je více než jeden Anonymous.
Анонимусов больше, чем один человек.Skupina oddělená od Anonymous nakonec převzala odpovědnost.
Группа, которая откололась от Анонимов, в итоге взяла ответсвенность на себя.Řekněme, že se lidi bojí hackerů Anonymous.
Ах ты… Скажем так,люди боятся группы хакеров" Анонимус".Března 2012 zaútočili Anonymous na web brněnské KSČM.
Марта 2012 года« Анонимус» провели вторую DDoS- атаку на официальный сайт Ватикана.Dnes večer zajdeme na setkání Narcotic Anonymous.
Anonymous nevyužívá informací získaných hackingem pro finanční zisk.
Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.Je to pro anarchisty, techno podivíny, členové" Anonymous.".
Оно для мятежников, техногиков, членов группы" Анонимус".Ale Anonymous mají ještě jeden velice závažný aspekt-- jsou vedeni ideologií.
Однако у группы Анонимы есть очень серьезная особенность: ими движет идеология.Skupina Everyone již v sobě nezahrnuje skupinu Anonymous Logon.
No, zatím jsem zmínil hackery Anonymous, kteří jsou politicky motivovanou hackerskou skupinou.
Итак, я уже упомянул хакеров Анонимов, которые являются политически мотивированной хакерской группой.Kromě toho lze udělit uživatelsképrávo Obejít křížovou kontrolu skupině Anonymous Logon.
Кроме того, группе« Анонимный вход» следует предоставить права пользователя« Обход перекрестной проверки».Anonymous, dámy a pánové- sofistikovaná skupina politicky motivovaných hackerů, kteří se objevili v roce 2011.
Дамы и господа, Анонимы- сложная группа политически мотивированных хакеров, появившаяся в 2011- м.K odpovědnosti se tehdy přihlásila skupina„ Anonymous Africa“ a jako důvod udala podporu kongresu pro Roberta Mugabeho ze Zimbabwe.
Организация" Anonymous Africa" взяла на себя ответственность за этот случай, указав в качестве мотива поддержку Роберта Мугабе организацией ANC в Зимбабве.Anonymous, což je jakési protestní uskupení, které má ve svých řadách spoustu hackerů se trochu utrhávali ze řetězu.
Anonymous, которая является своего рода протеста ансамбля, имеет много хакеров в своих рядах, шли на различных кутежи сортов.V počítačích se systémem Windows NT anižších verzí je skupina Anonymous Logon výchozím členem skupiny Everyone.
На компьютерах, работающих под управлением Windows NT и предшествующих версий операционной системы Windows,группа« Анонимный вход» по умолчанию является членом группы« Все».Skupiny jako Anonymous se objevily během posledních 12 měsíců a staly se hlavními hráči na poli online útoků.
Такие группировки, как Anonymous, оживились в последние 12 месяцев и стали ключевыми игроками на поле интернет- атак.Ve výchozím nastavení v sobě skupina Everyone nezahrnuje skupinu Anonymous, takže oprávnění přidělená skupině Everyone neovlivňují i skupinu Anonymous.
По умолчанию группа Все не включает группу Анонимный, поэтому разрешения, установленные для группы Все, не распространяются на группу Анонимный.Je-li systém Windows 2000 upgradován na kterýkoli z těchto operačních systémů, prostředky se seznamy řízení přístupu( ACL), které umožňují přístup všem( a ne explicitně skupině Anonymous Logon), nejsou již po upgradu přístupné anonymním uživatelům.
После обновления операционной системы компьютера с Windows 2000 до любой из указанных выше версий ресурсы со списками управления доступом, предоставляющими доступ всем пользователям( но не группе« Анонимный вход» в явном виде), становятся недоступны анонимным пользователям.Tak toto jsou tři hlavní skupiny útočníků: zločinci, kteří to dělají pro peníze,hacktivisté jako Anonymous, jejichž cílem je protest, a poslední skupinou jsou národní státy, vlády stojící za útoky.
Так вот, три основных вида взломщиков: преступники, которые делают это ради денег, хактивисты,например группа Anonymous, цель которых-- протест, ну и последняя группа-- государства, правительства, инициирующие атаки.
