АНОНИМНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• anonymní
• anonymous
• anonymním

Примеры использования Анонимный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он анонимный.
Je to anonym.

Анонимный друг".
Neznámý přítel.

Блог был анонимный.
Byl to anonym.

Анонимный покупатель.
Anonymního kupce.

Входящий звонок Анонимный.
Příchozí hovor Neznámý.

Анонимный источник в правительстве.
Nejmenovaný vládní zdroj.

Джимми Очередной анонимный снэпчАт.
Další anonym ze Snapchatu.

А ты- мой анонимный источник.
Což z vás dělá můj nejmenovaný zdroj.

Ты шутишь? Это анонимный блог?
Jak vážně to můžeš brát s anonymním blogem?

Могу я сказать анонимный источник в Белом Доме?
Můžu říct nejmenovaný zdroj z Bílého domu?

Вы перевели 25 тысяч на анонимный счет.
Poslal jsi 25 tisíc na neoznačený účet.

Сломанная фара, анонимный донос от женщины?
Příběh o rozbitém světle a anonymním tipu od ženské?

Это будет выглядеть просто как анонимный орган.
Bude to prostě vypadat jako neznámý orgán.

Видео передавалось на анонимный прокси- сервер.
Video směřuje k anonymnímu proxy.

Она только что послала сообщение на анонимный номер.
Zrovna poslala zprávu na neznámé číslo.

Анонимный пророк- сан[ сажа] И получилась дистопия?
Bezejmenný Prorok: A to má za následek dystopii?

У книги о моих скитаниях будет анонимный автор.
Kniha o mých pøíhodách bude od anonymního autora.

Мне позвонил анонимный друг с некоторой информацией.
Měl jsem hovor od anonymního přítele s nějakými informacemi.

Конечно же он использовал анонимный прокси- сервер.
Samozřejmě, že používá anonymizační proxy server.

Я не могу пойти к администрации и предъявить анонимный источник.
Nemůžu jít za vedením s anonymním zdrojem.

Чтобы разрешить анонимный доступ для группы« Все».
Povolení anonymního přístupu prostřednictvím skupiny Everyone.

Группа« Все» больше не включает в себя группу« Анонимный вход».
Skupina Everyone již v sobě nezahrnuje skupinu Anonymous Logon.

Кажется, ваш загадочный, анонимный клиент- довольно крутой парень.
Váš záhadnej, nejmenovanej klient vypadá na pěkně náruživého člověka.

У тебя есть анонимный любовник, который тебе иногда названивает, не знаю.
Protože máš toho anonymního milence, který ti obèas volá, nevím.

Дорогая Лоне Кьельдсен, я считаю, что анонимный полицейский источник что Мадс невиновен.
Vážená Lone Kjeldesenová, vím z anonymních policejních zdrojů… že Mads je nevinný.

Звонок на анонимный номер на остров, население которого 50 000 человек.
Telefonát na neregistrované číslo na ostrově s 50 000 letními rezidencemi.

Судя по банковским выпискам Карло, анонимный покупатель оплатил задаток в размере$ 100, 000.
Podle Carlových bankovních záznamů zaplatil neznámý kupec zálohu 100 tisíc dolarů.

Я также знаю, что анонимный звонок приведший к его аресту был скорее всего из Чарминга.
Taky vím, že ho zabásli na základně anonymního telefonu z Charmingu.

Чтобы разрешить анонимный доступ к общему ресурсу NFS с помощью средств командной строки.
Povolení anonymního přístupu ke sdílené složce systému souborů NFS pomocí příkazového řádku.

Чтобы разрешить анонимный доступ к общему ресурсу NFS с помощью интерфейса Windows.
Povolení anonymního přístupu ke sdílené složce systému souborů NFS pomocí rozhraní systému Windows.