Примеры использования Anónimo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es tan… anónimo.
El Anónimo Valesiano.
¿Por qué querrías ser anónimo?
Era anónimo.¡Por Favor!
Это аноним. Пожалуйста!El tiene que permanecer anónimo.
Он пожелал остаться неизвестным.
Люди также переводят
El Gulag anónimo de China.
No querían que murieras anónimo.
Они не хотят, чтобы ты умер неизвестным.Esto es anónimo de Brooklyn.
Это Аноним из Бруклина.No. Al diablo con ser el héroe anónimo.
Я не хочу быть невоспетым героем.Si eres anónimo,¿cómo lo sabe la gente?
Если ты аноним, то откуда люди об этом знают?Bueno, mi vendedor desea permanecer anónimo.
Si él era anónimo,¿cómo sabes que lo hizo?
Represento a un cliente que desea permanecer anónimo.
Я представляю клиента, желающего остаться инкогнито.¿Ese tipo anónimo dice que puso mis cosas en el hielo?
Этот аноним сказал, что утопил мои вещи в ванной?Pero el 911 recibió un soplo anónimo acerca de venta de drogas.
Аноним сообщил на 911 о продаже наркотиков.Y el anónimo que le dejó la nota no fue Rebel.
И Аноним, который оставил ему записку, был вовсе не Ребел.Compañero, va ser algo difícil para ti permanecer anónimo ahora.
Напарник, теперь тебе будет трудно остаться анонимным.Anónimo" acaba de matar a Vicky Edwards en el juego.
Безымянный" только что убил виртуальную Вики Эдвардс.Recibí otro mensaje anónimo para que fuera a distraer a Jenna.
Las coincidencias son la manera que Dios tiene para mantenerse anónimo".
За совпадением прячется Бог, пожелавший остаться неизвестным".Un mecenas anónimo creó un fideicomiso.
Покровитель, пожелавший остаться анонимом, создал доверительный фонд.A diferencia de alguien que permanecerá anónimo, nosotros te esperamos.
В отличие от того, кто сохраняет инкогнито, мы тебя ждали.Un soplo anónimo diciendo que Kaniel Outis estaría en este almacén.
Аноним доложил, что Кэниел Отис будет на этом складе.Obviamente usted fue el comprador anónimo del atlas de Austin Cornblatt.
Очевидно вы были анонимным покупателем атласа Остина Комблата.Un noble anónimo está pagando todo. Ensayamos toda esta semana.
Какой-то аноним из благородных все оплатил, неделю уже репетируем.El perro de Graf en el libro se llama Mastino, en la película el es anónimo.
Графского пса по книге зовут Мастино, в мультфильме он безымянный.Si no fuera por nuestro anónimo"amigo". Jamás lo hubiésemos sabido.
Если бы не наш безымянный" Друг", мы бы никогда не узнали.Anónimo está pidiendo otra chica para esta noche, para añadir a su colección.
Аноним запросил еще одну девушку на сегодня, чтобы пополнить коллекцию.Seré pagada por un gran admirador vuestro que desea permanecer anónimo.
Они будут оплачены… вашим большим почитателем, который желает остаться неизвестным.Había un anuncio anónimo sobre la flash mob publicado en los anuncios por palabras.
Было анонимное объявление о флеш мобе, размещенное на Крейглисте.
