НЕИЗВЕСТНОГО на Испанском - Испанский перевод

• desconocido
• no identificado
• desconocidos
• anónimo
• sudes
• desconocida
• desconocidas
• no identificada

Примеры использования Неизвестного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неизвестного чего?
¿Qué desconocido?

Что здесь неизвестного?
¿Qué es desconocido aquí?

Неизвестного происхождения.
Origen, indeterminado.

Там слишком много неизвестного.
Hay demasiadas cosas desconocidas.

Ничего нам неизвестного не появилось.
Nada que ambos no sepamos ya.

Камни указывают на неизвестного мужчину.
Las piedras hablan de un hombre oscuro.

Я боюсь неизвестного. И это Дэн.
Tengo miedo de lo desconocido, y ese es Dan.

Исходят ли они из знакомого или неизвестного.
Ya sean familiares… o de desconocidos.

Подарок неизвестного В память о Дорис МакРэй".
REGALO ANÓNIMO EN memoria DE DORIS MACRAY.

Никто не опознал татуировку Неизвестного.
Nadie más reconoce el tatuaje de nuestro desconocido.

Только ДНК неизвестного на ремнях сумки.
Sólo el ADN del sospechoso en la cremallera de la bolsa.

И сильнее всего- боязнь неизвестного.
Y sobre todas las cosas… Miedo a lo desconocido.

Получение органов неизвестного- это долгая история.
Obtener órganos de un desconocido es difícil.

Мама сказала, что зачала меня от неизвестного донора.
Mi mamá dijo que vine de un donante anónimo.

Страха неизвестного- каков будет мой новый образ?
Miedo a lo desconocido.¿Qué aspecto tendrían ahora?

Из соц. службы прислали личные вещи неизвестного.
El instituto de cuidados envió mal las pertenencias del NN.

Успех неизвестного дает ему чувство непобедимости.
El éxito de este sudes le hace pensar que es invencible.

Ты все еще боишься… неизвестного, как и каждый.
Aún tienes miedo… a lo desconocido, como todos los demás antes que tú.

Мы найдем неизвестного, сфотографируем и уйдем оттуда.
Encontramos al desconocido, le hacemos la foto, y nos vamos de aquí.

В пруду в Клине было обнаружено тело неизвестного мужчины.
En un estanque de Klina se encontró el cuerpo de un hombre no identificado.

Полиция ищет неизвестного мужчину с вот этими татуировками.
La policía busca a un hombre sin identificar con estos tatuajes.

Студент умер от передозировки неизвестного галлюциногена.
Un estudiante tuvo una sobredosis por una droga alucinógena no identificada.

Ладно коммандер, это здесь. Это адрес неизвестного.
Bien, Comandante, ésta de aquí es la dirección de los su-des.

Восприятие звука неизвестного происхождения вызывает некое напряжение.
Al oír un sonido sin conocer su origen se crea algún tipo de tensión.

Там много скрытых камер, но никаких признаков неизвестного снаружи.
Hay muchas cámaras ocultas pero no hay ni rastro del sudes ahí dentro.

Но очевидно, что у этого неизвестного нет той же самоуверенности и искусности.
Claramente, este sudes no tiene la misma seguridad o delicadeza.

Каждому из них прямо перед совершением убийства звонили с неизвестного номера.
Justo antes del asesinato, todos recibieron una llamada de un número oculto.

Сообщение от неизвестного за час до его появления здесь.
Tiene un texto. De un desconocido alrededor de una hora antes de aparecer.

Обычно нетерпимость имеет своей основой страх неизвестного или иного.
La intolerancia encuentra, generalmente, fundamentos en el temor a lo desconocido o a lo diferente.

Огромное количество звонков с неизвестного номера с тех пор, как начались беспорядки.
Un montón de llamadas de números desconocidos desde que empezó la deliberación.