НЕИЗВЕСТНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• unbekannten
• des Unbekannten
• anonymen
• unbekannter
• unbekannte
• unbekanntem
• ungeklärter

Примеры использования Неизвестного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Объект неизвестного происхождения.
Ein Objekt unbekannter Herkunft.

Механическое устройство неизвестного вида.
Unbekanntes mechanisches Gerät.

Inline из неизвестного места.
Direkt eingefügt aus unbekannter Quelle.

Зигмар Польке,« Музыка неизвестного происхождения».
Sigmar Polke, Musik ungeklärter Herkunft.

Бесплодия неизвестного происхождения.
Unfruchtbarkeit unbestimmten Ursprungs.

Что делать при укусе неизвестного насекомого?
Was tun, wenn Sie ein unbekanntes Insekt beißen?

Исходят ли они из знакомого или неизвестного.
Entweder kommen sie aus Vertrautem… oder dem Unbekannten.

Одна- боргов. Другая- неизвестного происхождения.
Eine ist Borg, die andere ist unbekannter Herkunft.

Космос все еще содержит бесконечное число неизвестного.
Im Weltraum gibt's noch unendlich viel Unbekanntes.

Звезда перерезала вены из-за неизвестного писателя.
Großer Star bringt sich wegen unbekanntem Autor um.

Я никого не боюсь потому что страх исходит от неизвестного.
Ich fürchte niemanden, weil Angst vom Unbekannten entstammt.

Одна- боргов. Другая- неизвестного происхождения.
Eine von den Borg, die andere von unbekannter Herkunft.

Эбби закончила проверку ДНК неизвестного.
Abby hat den Durchlauf der DNA des Unbekannten beendet.

Создан счет на базе неизвестного счета GnuCash.
Ausbuchungskonto wurde aus unbekanntem GnuCash-Konto erstellt.

Я отыскал неизвестного мужика, угрожавшего Дейву.
Ich habe unseren mysteriösen Mann identifiziert, der Dave bedroht hat.

Вчера на меня напал демон неизвестного происхождения.
Aber gestern hat mich ein unbekannter Dämon angegriffen.

Успех неизвестного дает ему чувство непобедимости.
Der Erfolg des Täters lässt ihn sich unbesiegbar fühlen. Hi.

Она называется" Американский каталог скрытого и неизвестного.
Sie heißt"Ein amerikanischer Index des Versteckten und Unbekannten.

К могиле Неизвестного солдата возложили цветы и венки.
Am Grab des Unbekannten Soldaten wurden Blumen und Kränze niedergelegt.

Ага, но это конфедеративная могила Неизвестного Солдата.
Ja, aber das ist das Grab der Konföderierten für den unbekannten Soldaten.

Неизвестного наемного убийцу, которого можно было узнать по метке на руке.
Ein unbekannter Söldner, erkennbar an seinem Brandmal an der Hand.

В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества.
Im Magen der Toten habe ich Spuren einer unbekannten Substanz gefunden.

На берегу моря находят неизвестного тяжелораненого мужчину.
An der französischen Küste wird ein unbekannter, schwer verletzter Mann angespült.

Но одного мы боимся больше всего неизвестного патрик.
Aber das, was wir am meisten fürchten… ist das Unbekannte. Patrick.

Мы отслеживаем зонд неизвестного происхождения, направляющийся к Солнечной системе.
Eine unbekannte Sonde bewegt sich in Richtung terranes Sonnensystem.

Первое- зрительное восприятие того, что нельзя увидеть- невидимого, неизвестного.
Sehen, was man nicht sehen kann: Das Sehen des Unsichtbaren und Unfassbaren.

Я ищу неизвестного, поступившего в четверг ночью, с ножевым ранением живота.
Ich suche einen Unbekannten… Muss Donnerstag Nacht reingekommen sein, Stichwunde in Bauch.

Было одно ожидание-- страх и радость нового и неизвестного.
Es war immer nur die Erwartung dagewesen, die bängliche und freudige Erwartung von etwas Neuem und Unbekanntem.

Месяцев назад рядом с Каиром началась эпидемия вируса неизвестного происхождения.
Vor sieben Monaten gab es außerhalb von Kairo einen Ausbruch… Ein Virus unbekannter Herkunft.

Также с места прислали жесткий диск, который нашли в квартире неизвестного.
Außerdem haben Agenten vom Tatort eine Festplatte weitergeleitet, die sie in der Wohnung des Unbekannten fanden.