NEZNÁMÉHO на Русском - Русский перевод

• неизвестного
• субъекта
• неизвестности
• неопознанное
• незнакомый
• неизвестный
• неизвестной
• неизвестным
• субъект

Примеры использования Neznámého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krev neznámého muže.
Неизвестный мужчина.

Překvapení z neznámého.
Сюрприз в неизвестности.

Z neznámého důvodu ji však nedokončil.
Однако по неизвестной причине он этого не сделал.

Uložená hra je neznámého typu.
Неизвестный тип сохраненной игры.

Neznámého se bojíte stejně, jako všichni před vámi.
Ты все еще боишься… неизвестного, как и каждый.

Máme tělo neznámého útočníka.
У нас неопознанное тело нападавшего.

My všichni se jen bojíme neznámého.
Мы просто боимся неизвестности.

Dobře, máme neznámého muže, bělocha po čtyřicítce.
Ладно, у нас неизвестный мужчина, белый, 40 лет.

Aby mohl dosáhnout neznámého.
Так что он мог достичь неизвестности.

Ty telefonáty neznámého obětem… dvakrát denně, večer.
Субъект звонил жертвам дважды в день, по вечерам.

Jsme slabí, bojíme se neznámého.
Мы слишком слабы, мы боимся неизвестности.

Nejistota z neznámého mě donutila otevřít ty dveře.
Ютахх неизвестности вынуждает меня открыть эту дверь.

Kovbojové vjeli do neznámého města.
Ковбои въехали в незнакомый город.

Z neznámého důvodu cestu zrušili a přežili.
Но по неизвестным причинам они не поехали и остались в живых.

Našli jsme zdroj toho neznámého vysílání.
Мы нашли источник неизвестной передачи.

Lidé se bojí smrti, protože se bojí neznámého.
Люди боятся смерти, потому что боятся неизвестности.

Z neznámého důvodu však nedošlo na její požehnání.
По неизвестным причинам его не коснулась ни одна амнистия.

Posláním toho snímku se práce neznámého dostala do středu pozornosti.
Посылая это фото, неизвестный хотел оказаться в центре внимания.

Z neznámého důvodu mě to nějak táhlo k pokoji číslo 110.
По неизвестной причине, я обратила внимание на комнату 110.

A to vězeňské tetování na krku neznámého potvrzuje, že od nás není.
Тюремная наколка на шее субъекта подтверждает, что он- не один из нас.

Musíme přijít na to co každé to zmrzačení znamená pro neznámého.
Теперь мы должны выяснить что каждый акт изувечивания значит для субъекта.

Něco se mohlo stát v dětství neznámého, kdy se cítil nechráněný.
Вероятно, в детстве субъекта был момент, когда он чувствовал себя незащищенным.

To vypadá, že neznámého nějak vzrušuje, když si může zabíjení dlouze vychutnat.
Похоже, субъект испытывет что-то особенное, неспешно смакуя свое убийство.

Jestli byl Sammy od krve existuje slušná šance, že dokáže neznámého identifikovat.
Если Сэмми был в крови, велики шансы, что он сможет опознать Субъекта.

Pro neznámého není nezvyklé, že přetvoří oběť, aby odpovídala jeho představě.
Это типично для субъекта- изменять жертву, чтобы она подходила под его фантазию.

Ti dva nejspíš odmítali programování neznámého a tak se jich zbavil.
Эти двое, вероятно, сопротивлялись программированию субъекта, поэтому он избавился от них.

Profil je osobnost a identifikující rysy neznámého, pomáhající vyšetřovateli zúžit množinu podezřelých.
Профиль- это личные и опознавательные характеристики Субъекта, которые помогают следователю сузить круг подозреваемых.

V podstatě jde o behaviorální popis typu člověka, za jakého neznámého považujeme.
По сути, это поведенческое описание типа человека, которым мы считаем Субъекта.

Fotografie místa činu z případu Rosie Larsenové unikly z neznámého zdroje na internet.
Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен.

A jestli byla Laurel cílem, pak byla Darylova přítomnost pro neznámého překvapením.
А если целью была Лорел, присутствие Дэрила могло стать неожиданностью для Субъекта.

Как использовать "neznámého" в предложении

Kromě toho si můžete vychutnat panoramatický pohled na moderní město. · Zábavná jeskyně Toto dobrodružství přesahuje hranice neznámého, kde vaše sny se budou míchat s realitou.

Přes třicet gramů čistého zlata Podle archeologů může nákrčník pocházet z nedaleko situovaného bohatého, avšak neznámého hrobu, odkud byl později přemístěn.

Ostatně Neandrtálci měli z neznámého důvodu větší mozek, než my.

A zkuste si plánovat choreografii na improvizovanou hudbu neznámého tempa a délky.

Ta úprava pomocí .htaccess neřeší příčinu, ale až následek neznámého problému.

Po čase podal otec zemřelé trestní oznámení na neznámého pachatele.

Strach z neznámého, nevěděli, co je čeká, pokoušela se o ně panika.

Styděla jsem se oslovit někoho pro mne doposud neznámého.… Větší penis?

Nutno říci, že ji všechno vycházelo dobře, jako často těm, kteří se bezhlavě vrhají do neznámého.

Prvním setkáním běžného spotřebitele s Blu-ray může být například zahlédnutí neznámého modrého obalu v nabídce internetového nebo kamenného obchodu vedle klasického DVD.