НЕИЗВЕСТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• neznámého původu

Примеры использования Неизвестного происхождения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неизвестного происхождения.
Neznámý původ.

Другая- неизвестного происхождения.
Druhá je neznámá.

Неизвестного происхождения.
Naprosto neznámého původu.

Объект неизвестного происхождения.
Objekt neznámého původu.

Одна- боргов. Другая- неизвестного происхождения.
Jedna je Borgů, a ta druhá je neznámého původu.

Объект неизвестного происхождения.
Předmět neznámého původu.

Похоже, она перехватила сигнал неизвестного происхождения.
Zdá se, že zachytila vysílání neznámého původu.

Объекты неизвестного происхождения?
Objekty neznámeho původu?

Вчера на меня напал демон неизвестного происхождения.
Minulou noc jsem narazila na neidentifikovatelného démona.

Слабоумие неизвестного происхождения.
Demence neznámého původu.

Мы обнаружили на дне озера корабль неизвестного происхождения.
Na dně jezera jsme lokalizovali loď neznámého původu.

И оно было неизвестного происхождения?
Také to vzniklo z neznámé příčiny?

Большая потеря крови две раны на шее неизвестного происхождения.
Velká ztráta krve. Dvě neidentifikovatelné rány na krku.

Отрывки неизвестного происхождения.
Jde o odrůdu neznámého původu.

Эрвиг был женат на Леувиготе( Лиувиготе), женщине неизвестного происхождения.
Vilém se oženil s Ermesindou, ženou neznámého původu.

Объект неизвестного происхождения быстро снижается!
Předmět neznámého původu je v 90 tisících a rychle klesá!

В то же время вблизи Земли появляется космический зонд неизвестного происхождения.
Tím je kosmická loď neznámého původu, do níž vstupují.

В 1944 году Самолет неизвестного происхождения разбился в горах Аляски.
V roce 1944 se letadlo neznámého původu zřítilo v horách Brooks Range na Aljašce.

Обычное обновление системы было повреждено кодом неизвестного происхождения.
Obvyklou aktualizaci systému narušil kód z neznámého zdroje.

Сенсоры определяют, что это боевой корабль. Неизвестного происхождения. Тяжело вооруженный.
Senzory ukazují bojové plavidlo, původ neurčen, těžce vyzbrojené.

Так что нужно делать, когда обнаруживается инфекция неизвестного происхождения.
Takže co uděláš, když tu máš infekční chorobu neznámého původu?

И об открытии наскального рисунка неизвестного происхождения в месте, называемом Пещера Сов.
A objevením piktogramů neznámého původu na místě zvaném Soví jeskyně.

Месяцев назад рядом с Каиром началась эпидемия вируса неизвестного происхождения.
Před sedmi měsíci, blízko Káhiry, vypukla nákaza virem neznámého původu.

Мы считаем, что космический корабль неизвестного происхождения приземлился во время последнего метеоритного дождя.
Věříme, že sem během posledního meteoritického deště přistála vesmírná loď neznámého původu.

Томас заявил, что жертвы были подвержены якобы демонической сущностью неизвестного происхождения.
Thomas tvrdí, že oběti byly napadeny démony neznámého původu.

Насчет этих подделок заказчик подвергнут риску дальнейших убытков в течении производства не предполагая что в его оборудовании находится подшипник неизвестного происхождения и.
Zákazník je díky falzifikaci vystavován riziku vzniku dalších škod při provozování zařízení, neboť nepředpokládá, že má ve svém zařízení namontováno ložisko neznámého původu a nepředvídatelných parametrů.

Наши клиенты ценят личные консультации и что мы являемся компанией,( не только веб- страницы с изображением неизвестного происхождения или даже нас прочь копий).
Naši zákazníci oceňují osobní radu, a že jsme společnost( není to jen webovou stránku s obrazy neznámého původu nebo dokonce nás pryč kopií).

У этого человека психоз, вызванный вирусным энцефалитом неизвестного происхождения.
Tento muž trpí psychózou způsobenou virovou encefalitidou od neznámého přenašeče.

Неизвестное происхождение.
Neznámého původu?

Неизвестное происхождение вируса и его кажущаяся селективность порождает страх.
Virus neznámého původu vzbuzuje strach.