NEZNÁMÝ на Русском - Русский перевод

• неизвестный
• субъект
• преступник
• незнакомый
• незнакомец
• неопознанный
• не известен
• непонятный
• не знаешь
• неизвестен
• неизвестна
• неизвестное
• субъекта
• субъекту

Примеры использования Neznámý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Původ neznámý.
Автор не известен.

Neznámý strop.
Незнакомый потолок.

Další neznámý strop.
Еще один незнакомый потолок.

Neznámý certifikát.
Неизвестный сертификат.

Tomáš Baťa Známý i neznámý.
Мариенбург знакомый и незнакомый.

Neznámý paměťový řadič.
Неизвестный контроллер памяти.

Na volantu byl neznámý otisk.
На руле был неопознанный отпечаток.

Neznámý certifikát@ title.
Неизвестный сертификат@ title.

Na to je tenhle neznámý až moc dovedný.
Преступник для этого слишком умел.

Neznámý zabíjel dvě noci za sebou.
Неизвестный убивал две ночи подряд.

Po vraždě neznámý tělo oběti otočil.
После убийства преступник перевернул тело жертвы.

A vy myslíte, že tenhle Vance je neznámý voják?
Полагаете, Венс и есть неизвестный солдат?

Protože neznámý přede mnou utekl.
Потому что преступник убежал от меня.

Domníváme se, že by na ní neznámý mohl nechat DNA.
Мы думаем, что неизвестный мог оставить на ней свою ДНК.

Chyba: Neznámý protokol'% 1'@ title job.
Ошибка: неизвестный протокол«% 1».@ title job.

Nemohl jsem RAT identifikovat na místě, protože to byl neznámý program.
Я не смог узнать" крысу" на месте, потому что это был незнакомый эксплойт.

Volá ti neznámý, odmítáš mi pusu.
Тебе звонит незнакомец, ты отказываешься меня целовать.

Neznámý se k němu přidal a mlčky došli až ke křížku.
Незнакомец молча подошел к ней и сел рядом.

Myslel jsem, že ten neznámý voják byl pohřben v Arlingtonu.
Но я думал, неизвестный солдат похоронен в Арлингтоне.

Neznámý nejdřív zaútočil na Debbie, ale nakonec ji tam nechal.
Субъект сначала напал на Дэбби, но в итоге оставил ее.

Násilník je běloch a neznámý, takže ani já nic nemůžu dělat.
Насильник белый и незнакомец, значит, я ничего не могу делать.

Neznámý mohl přes ní snadno zjistit, že Taffertovi jsou v motelu.
По нему субъект мог без труда вычислить Таффертов в мотеле.

Plukovníku, blíží se neznámý narušitel. Vzdálenost 10 mil.
Полковник Шарп, приближается неопознанный объект, в десяти милях отсюда.

Neznámý věděl, že na sebe únosem dcery- agentky FBI přivolá bouři.
Субъект знал, что похищение дочери агента ФБР накличет на него беду.

Tenhle neznámý není typický sexuální sadista.
Этот преступник не типичный сексуальный садист.

Neznámý je nejspíš dost charismatický, že v nich nevzbudí znepokojení.
Вероятно, субъект очень харизматичен, и не вызывает даже инстинктивных подозрений.

Možná neznámý symbolicky ničí myšlenky a vzpomínky obětí.
Возможно, преступник символически уничтожает мысли и воспоминания жертв.

Neznámý se zaměřuje na lidi, jejichž soukromý život se výrazně liší od veřejného obrazu.
Субъект нападает на людей, чьи жизни не совпадают с их публичным имиджем.

Ovšem tento neznámý zabíjí tempem jedna oběť každý druhý den a zaměřuje se na obyčejné občany.
Но этот преступник убивает через день и нацелен на обычных граждан.

Neznámý postrádá sofistikovanost a při vraždách projevuje nevyzrálost, protože je nevyzrálý.
Субъект выказывает неискушеность и незрелость в своих убийствах, потому что он сам незрел.

Как использовать "neznámý" в предложении

Prozatím je neznámý řidič podezřelý z neoprávněného užívání cizí věci, za což mu v případě dopadení a odsouzení hrozí až dva roky vězení.

V letech tak svět mohl spatřit nový, doposud neznámý, barevný obraz světa z prvních dvaceti let 20.

Někde se vynoří, neznámý a nevypočitatelný," varoval časopis.

Z pralesů Amazonie se vynořil neznámý kmen indiánů.

Včetně auta, za jehož volantem neznámý seděl, tak poničil celkem šest aut.

Ještě předtím došlo ke střelbě na severu Paříže, kdy neznámý pachatel střílel na tři policisty.

Pro letošní rok je tým zatím neznámý, ještě není nic 100% rozhodnuto.

Ucítila jsem jemný dotyk na tváři. „ Může si za to sama, neměla tu co dělat, mohli bychom vás všechny hned zabít“ promluvil rozzuřený neznámý hlas.

Z ohrady obehnané dvoumetrovým plotem se neznámý pachatel pokusil ukrást pštrosa.

Nám neznámý obvod je TM6000 od Trident Shanghai, komerční označení tohoto obvodu je TV Master.