НЕИЗВЕСТНА на Чешском - Чешский перевод

• neznámá
• neznáme
• známo
• znám
• neznámé

Примеры использования Неизвестна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мать неизвестна.
Matka neznámá.

Исходная форма глав неизвестна.
Podobu předhradí neznáme.

Фамилия неизвестна.
Příjmení neznáme.

Личность нападавшего пока неизвестна.
Útočníka zatím neznáme.

Причина неизвестна.
Příčiny stále neznámé.

Их точная численность неизвестна.
Jejich přesný počet není znám.

Она почти неизвестна сегодня.
Dnes je skoro neznámá.

Причина смерти до сих пор неизвестна.
Příčinu smrti pořád neznáme.

Пострадал человек, причина неизвестна, 612 Рэкс Драйв.
Zranění neznámé příčiny. Rex Drive č. 612.

Ну, их причина по-прежнему неизвестна.
No, jejich příčina je stále neznámá.

Точная дата смерти неизвестна, предположительно он умер в 1641 году.
Datum jeho narození je neznámé, zemřel patrně v roce 846.

Пара телларитских башмаков… дата неизвестна.
Pár tellaristkých bot, datum neznámé.

Точная дата отъезда неизвестна, предположительно в марте 1939 года.
Přesné datum není známo, pravděpodobně se tak stalo v lednu 1967.

Дата смерти Герульфа Старшего точно неизвестна.
Datum úmrtí probošta Gervase není známo.

Технология изготовления ножей неизвестна и считается утраченной.
Technologie výroby pareňského nože je neznámá a je považována za ztracenou.

Подпись верна, но достоверность ключа неизвестна.
Podpis je v pořádku, ale platnost klíče je neznámá.

Точная дата его рождения неизвестна, но, видимо, родился он в августе.
Přesné datum jeho narození není známo, ale nejspíš se narodil kolem roku 1390.

Дальнейшая судьба Виссариона Джугашвили доподлинно неизвестна.
Další osud Vissariona Džugašviliho není moc znám.

Дальнейшая их судьба неизвестна и к настоящему времени ничего от них не осталось.
Další osud budovy není znám, do současnosti se z ní však nic nedochovalo.

Погибшая из общины Корбана, имя Шелли, фамилия неизвестна.
Zesnulá členka Korbanu jménem Sherry, příjmení neznámé.

Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения.
Příčina této nemoci je stále neznámá, proto neexistuje žádná léčba.

Отдать тетрадь за мою дочь… чья личность неизвестна.
Výměna vrahova deníku za mou dceru… jehož identita je neznámá.

У нас неисправность в новой системе управление, причина неизвестна.
Máme poruchu v novém řídicím systému, příčina neznámá.

Куршумли- хан был построен в XVI веке, точная дата неизвестна.
Novohradská radnice byla postavena kolem poloviny 16. století, přesné datum není známo.

Гранит постамента использовали на другие нужды, судьба бронзовой скульптуры неизвестна.
Žulový podstavec byl použit k jiným účelům, osud bronzové plastiky není znám.

Во время второй мировой войны урна исчезла, ее судьба неизвестна.
Ta neznámo kdy po druhé světové válce zmizela a její osud není znám.

Крийнссен, вероятно, родился в Флиссингене, его дата рождения неизвестна.
Piticchio narodil patrně v Palermu, datum narození není známo.

О дальнейшей судьбе Фогеле информация не найдена; точная дата ее смерти неизвестна.
Více o osudu Ilariona není známo- ani datum jeho smrti.

Мэри Портман, 30 лет, полиорганная недостаточность. Причина неизвестна.
Mary Portmanová, 30 let, mnohačetné selhání orgánů, příčina neznámá.

Сведений о его жизни сохранилось крайне мало, точная дата рождения неизвестна.
O jeho životě neexistuje příliš informací, neznáme ani přesné datum narození.