NEZNÁME на Русском - Русский перевод

• знаем
• знакомы
• неизвестны
• знаем друг друга
• знаю
• неизвестна
• знает
• знаешь

Примеры использования Neznáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sílu neznáme.
Их силы неизвестны.

Jejich jména bohužel neznáme.
К сожалению, неизвестны.

Vůbec se neznáme. Tohle je šílený.
Мы не знаем друг друга, это безумие.

Příjmení neznáme.
Фамилия неизвестна.

Jo, ne, neznáme. Ty znáš Karinu.
Э, нет, не знакомы, ты знакома с Кариной.

Vůbec se neznáme.
Мы не знаем друг друга.

Příčinu smrti pořád neznáme.
Причина смерти до сих пор неизвестна.

Ale pořád neznáme Grollerovu motivaci.
Но нам еще неизвестны мотивы Гроллера.

My tu Annie vůbec neznáme.
Мы не знакомы с Энни.

Ještě se neznáme, ale nedržíš náhodou Alexe Juniora?
Знаю, что мы только встретились, но разве ты держишь не Ксандера младшего?

Vždyť se skoro neznáme.
Мы- мы едва знаем друг друга.

Vím, že se skoro neznáme, ale někdy je jednodušší mluvit s cizincem.
Знаю, мы едва знакомы, но иногда легче выговориться незнакомцу.

My žádného Jamala neznáme.
Я не знаю никакого Джамала.

Škoda, že ani jedna neznáme někoho bohatého.
Жаль, что никто из нас не знает никого богатого.

Jména jeho rodičů neznáme.
Имена его родителей неизвестны.

Neznáme se příliš dlouho, ale myslím, že se navzájem děláme šťastnými.
Мы не так долго знакомы, но мне кажется, нам было хорошо вместе.

Ani se navzájem neznáme.
Мы даже не знакомы друг с другом.

Ani neznáme naše sousedy a nejspíš nemají zájem vydělat jakékoliv peníze.
Мы даже не знаем своих соседей, и они точно не заинтересованы в деньгах.

Ani se moc dobře neznáme.
Мы не так хорошо знаем друг друга.

Zatím neznáme detaily, ale bude to dobře organizované a vykonané.
Все подробности нам пока неизвестны, но уверены, что это будет хорошо спланированная и организованная операция.

Útočníka zatím neznáme.
Личность нападавшего пока неизвестна.

Vím, že se navzájem moc neznáme, a tohle je divný.
Я знаю, мы так мало знакомы, и все это так странно.

Ne, vážně… on se ptal, jestli tady někoho neznáme.
Нет, серьезно… он сказал, что если мы кого здесь знаем.

O jejich smrti víme všechno, ale neznáme ani jejich jména.
Мы знаем все об их смерти, но мы даже не знаем их имен.

Nemusíš mi zlepšovat náladu. V podstatě se ani neznáme.
Ты не должен меня подбадривать, мы… мы едва знаем друг друга.

Brzy něco zjistím, ale zatím neznáme ani jeho jméno.
Что мы что-нибудь выкопаем, но сейчас я даже не знаю его имени.

Jen že jsme v Chorltonu noví, ještě nikoho pořádně neznáme.
Просто мы в Чорлтоне новенькие и пока еще никого не знаем.

Nikdy nikoho doopravdy neznáme.
Никто никогда ни о ком не знает.

Ale je to lepší než nějaký pár, který ani neznáme.
Тем не менее это лучше, чем какая-то семейная пара, которую мы даже не знаем.

Sáro, vždyť se ani neznáme.
Сара, мне кажется, что я тебя совсем не знаю.

Как использовать "neznáme" в предложении

A proč mi pořád říkáš, jako bychom se vůbec neznali?" chytil ji za ruku a otočil si ji tváří v tvář. "Protože mám blbou náladu a protože se opravdu neznáme.

Neznáme a myslím, že ani netušíme rozměr krize.

Ostatné sú mi neznáme, ale ďakujem za rozšírenie obzorov. :) Maj sa krásne a užívaj piatok.

My ji již neznáme, dávno se nám skryla, aby se před našimi hamižnými a roztahovačnými povahami skryla.

Přesné datum spuštění vysílání kanálu Barrandov Plus nebo Barrandov Plus HD v tuto chvíli bohužel neznáme.

Nevíme, zda bude Miloš Zeman znovu kandidovat, ani neznáme další kandidáty.

Tuto odpověď sice neznáme, ale víme, že k ní potřebujeme odpověď na to, kolik je .

Neznáme se, a to co se stalo, mi popsala až moje přítelkyně, která se mnou tehdy šla.

Neznáme jinou podobu vědomí než tu mentálního obsahu.

Tělo asi třicetiletého muže převezli policisté kvůli velkému poškození na Ústav soudního lékařství k pitvě. „Stále však neznáme totožnost muže.