NEZNÁMA на Русском - Русский перевод

• неизвестность
• неизвестное
• никуда
• неведомое
• неизведанному

Примеры использования Neznáma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trubky do neznáma?
Трубы в никуда?

Když takhle vcházíte do dveří, jdete do neznáma.
Когда вы входите в такую дверь, это шаг в неизвестность.

Zmizela do neznáma.
Исчезла в никуда.

Ale byly zde také odvážné výpravy do neznáma.
Но также были и бесстрашные путешественники к неизведанному.

Pád do neznáma.
Прыгать в неизвестность.

Vydala se půlnočním vlakem do neznáma.
Она взяла билет на полночный поезд, Который отвезет ее в неизвестность.

Nepustím tě do neznáma samotnou.
Мы не дадим тебе уйти в неведомое в одиночку.

Je to jako vykročit z útesu do neznáma.
У меня такое чувство, будто я должен с обрыва шагнуть в неизвестность.

Je to zpátky do neznáma pro mě tehdy.
Это возвращение к небытию для меня в таком случае.

Nyní jsme šli do neznáma.
Теперь мы в неизвестности.

Vždy jsme do neznáma prostě skočili, ať v práci, nebo sexu.
Мы всегда просто прыгали в неизвестное: в работу, секс.

Brána do neznáma.
Дорога в неизвестность.

Nikoho se nebojím, protože strach vychází z neznáma.
Я никого не боюсь потому что страх исходит от неизвестного.

James Cole uteče do neznáma, jeho budoucnost nám není známa.
Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно.

ECB a skok do neznáma.
Прыжок ЕЦБ в Неизвестность.

Co když se stane něco hrozného, když vkročíte do neznáma?
Что, если что-нибудь ужасное случится с тобой, когда ступишь в неизвестное?

Chystám se skočit do neznáma a jsem.
Я готова прыгнуть в неизвестное и.

To se mi nelíbí. Lezeš přímo do spárů nějakýho posranýho mystickýho neznáma.
Мне это не нравится. Ты идешь в мистическую чертову неизвестность.

Bojím se toho neznáma.
Что меня и беспокоит, так это неизвестность.

Neztratili jsme se, jsme průzkumníci na cestě do neznáma.
Мы не потерялись, мы пионеры. Мы держим путь в неизведанное.

Ó, vkročit do Velkého Neznáma- a pak by John byl volný.
О, шагнуть в Великую Неизвестность- и тогда Джон будет свободен.

Malý výlet do neznáma.
Небольшое путешествие в никуда.

Nasedl na půlnoční vlak, co jede do neznáma.
Он взял билет на полночный поезд Который отвезет его в неизвестность♪.

Poslední výprava do neznáma, otče.
Последняя экспедиция в неизвестность, Отец.

Nasedla na půlnoční vlak, co jede do neznáma.
Она взяла билет на полночный поезд, Который отвезет ее в неизвестность♪.

Je to jako výlet do neznáma.
Это все равно, что ехать в никуда.

Jakákoli politická změna hrozila být skokem do neznáma.
Каждая политическая перемена, казалось бы, была прыжком в неизвестное.

Vydali se pro nás do neznáma.
Ради нас они бросились в неизвестность.

Podívej se na ty dva idioty, co zrovna kráčejí do neznáma.
Посмотри- ка на этих двух идиотов, которые вот-вот нырнут в пучину.

Tak, jako jsme se z farmy vypravily do neznáma.
Так же, как мы ушли из фермы в неизвестное.

Как использовать "neznáma" в предложении

Ten pocit, že jsem zdolala další schůdek na cestě do neznáma.

Jinak se ale cítí úplně stejně osamělí v davu jako my, bojí se neznáma a hledají štěstí, vedou války a podepisují mír, vyhrožují, jsou nemocní.

Já tyhle rozdováděné partičky amerických hippsterů, co jedou do neznáma bez základních informací, jakože něco točit, nemám moc ráda.

A bude to krok do neznáma nejen pro Chrise Froome, ale také pro Ineos.

Vzhůru do neznáma, aneb: Jako vejce vejci!

Nemají strach udělat první krok do neznáma.

Ten míč sice dostihl, ale tím, jak ho stíhal na poslední chvíli, tak kopl balón do neznáma.

Dalimil říká: „Havel ratištěm štípený si získává zas štít.“ To byli velcí Markvartici, pánové lva či lvice, kteří se vynořili odkudsi z neznáma a stali se milci.

Dnes cestuji do Velkého neznáma, dej mi moudrost, abych byl pokorný.

Kousek papíru s adresou a telefonem někam do neznáma.