НЕИЗВЕСТНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• neznáma
• neznámo
• to napětí
• neznámá

Примеры использования Неизвестность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прыгать в неизвестность.
Pád do neznáma.

Неизвестность убивает меня.
To napětí mě ničí.

Дорога в неизвестность.
Brána do neznáma.

Неизвестность убивает меня.
To napětí mě zabíjí.

Что такое неизвестность?
Co je to neznámo?

Неизвестность меня убивает.
To napětí mě zabíjí.

Прыжок ЕЦБ в Неизвестность.
ECB a skok do neznáma.

Неизвестность убивает меня.
To napětí mě zabije.

Что меня и беспокоит, так это неизвестность.
Bojím se toho neznáma.

Неизвестность еще хуже.
Nevědění je ještě horší.

Ради нас они бросились в неизвестность.
Vydali se pro nás do neznáma.

Неизвестность меня убивает.
Ta nevědmost mě ubíjí.

Вероятно, нет, но неизвестность нас пугает.
Možná ne, ale neznámé nás děsí.

Неизвестность сводит меня с ума.
Nevědomost mě dohání k šílenství.

Ладно, Броуди… неизвестность меня убивает.
OK, Brodyová… to napětí mě zabíjí.

Неизвестность убивает меня. Буквально.
To napínání mě zabíjí, doslova.

Последняя экспедиция в неизвестность, Отец.
Poslední výprava do neznáma, otče.

Они бегут в неизвестность, от пророчества Святой Клары.
Utíkají ze strachu před vizí svaté Kláry.

Когда вы входите в такую дверь, это шаг в неизвестность.
Když takhle vcházíte do dveří, jdete do neznáma.

Знаете, я люблю неизвестность, поэтому скажете мне завтра?
Víš, zbožňuju nejistotu,- tak proč mi to nepovíš zítra?

У меня такое чувство, будто я должен с обрыва шагнуть в неизвестность.
Je to jako vykročit z útesu do neznáma.

О, шагнуть в Великую Неизвестность- и тогда Джон будет свободен.
Ó, vkročit do Velkého Neznáma- a pak by John byl volný.

Она взяла билет на полночный поезд, Который отвезет ее в неизвестность.
Vydala se půlnočním vlakem do neznáma.

Вторая неизвестность заключается в том, чем конкретно отличаются главные партии в этой борьбе.
Druhá neznámá se týká toho, co přesně odlišuje hlavní strany v této soutěži.

Он взял билет на полночный поезд Который отвезет его в неизвестность♪.
Nasedl na půlnoční vlak, co jede do neznáma.

Процесс прошел, как мы и хотели, но присяжные… это неизвестность.
A případ je nám nakloněný, ale porota… je neznámá.

Она взяла билет на полночный поезд, Который отвезет ее в неизвестность♪.
Nasedla na půlnoční vlak, co jede do neznáma.

А когда это касается тебя, Это то, что пугает меня больше всего. Неизвестность.
A když to přijde, a to mě straší nejvíc… neznámo.

Мы оставляем прошлое позади и на бешеной скорости несемся в неизвестность-.
Necháváme minulost za sebou a běžíme vstříc neznámému.

Мне это не нравится. Ты идешь в мистическую чертову неизвестность.
To se mi nelíbí. Lezeš přímo do spárů nějakýho posranýho mystickýho neznáma.