СФИНКС на Чешском - Чешский перевод

• sfinga
• sfinx
• sphinx

Примеры использования Сфинкс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как сфинкс.
Je jako sfinga.

Большой Сфинкс.
Hovory Sfinx.

Сфинкс", отлично сыграно.
Sphinx, pěkně zahráno.

Милого сфинкса.
Hezké sfingy.

Здесь изображен сфинкс.
Je to portrét sfingy.

Да, как Сфинкс.
Je jako sfinga.

Словно сфинкс или Гамаюн.
Jako sfinga nebo gamajun.

Всего лишь сфинкс.
Jen sfinga.

Не говорите загадками, как сфинкс.
Jste vskutku jako sfinga.

Ты как сфинкс.
Jste jako sfinga.

Вы были членом клуба" Сфинкс"?
Byl jste ve Sfinx klubu?

Где там Сфинкс?
A teď kudy ke sfinze?

Тогда почему вы упомянули Сфинкса?
Tak proč jste zmínil ty sfingy?

Я думаю, это сфинксы. Кошки.
Myslím, že to byly kočky sfinx.

Что делает сфинкса седьмым чудом света?
Co činí sfingu sedmým divem?

Это египетский сфинкс, солнышко.
To je sfinga v Egyptě, drahoušku.

Мы контролируем цены на экстази, не Сфинкс.
To my ovládáme ceny drog, ne Sfinga.

Вы делаете Олли на Великом Сфинксе в Гизе.
Předvádíte to z Velké Sfingy v Gíze.

Пирамиды, огромный сфинкс, Нил, верблюжье такси.
Pyramidy, velká sfinga, řeka Nil a velbloudí taxi.

Простите, но это чистокровная выставочная кошка- сфинкс.
No dovol! To je čistokrevná výstavní sphinx.

Саймон думает, что вы Сфинкс или как там.
Simon tvrdí, že jste Sfinx, nebo tak něco.

Ну что ж, всемогущий Сфинкс поглотил плоть своей жертвы.
A tak mocná Sfinx pozřela maso své kořisti.

Сфинкс был обнаружен и реставрирован впервые еще в 1400 г. до н. э.
Sfinga byla poprvé odkryta a ošetřena 1400 let před Kristem.

Сайт разработан неизвестным гением который называет себя Сфинксом.
Ta stránka byla vyvinuta neznámým géniem, který si říká Sfinga.

На том, что граненый сфинкс лопал минералы, бегал по лугам и вытворял всякое странное.
Že v místě, kde sfinga požírala sedmikrásky, lítala po poli a dělala" baf".

В результате- остановка дыхания и смерть от трех по вертикали, удушье Сфинкса.
Výsledkem je selhání dýchání a smrt podle trojky svisle- náhlá asfyxie Sfinx.

Когда вы думаете, что пирамиды и долина царей, и сфинкс были сделаны людьми с цветом кожи почти таким же темным, как у меня.
Představte si, že pyramidy, velké Údolí králů i Sfingu vytvořili muži s téměř tak tmavou pletí, jako mám já.

Адвокат, почему всей этой болтовней занимаетесь вы, а ваш клиент сидит и молчит как сфинкс?
Zástupkyně, proč tu mluvíte jen vy, zatímco vaše klientka zůstává zticha jako sfinga?

Вриди, что ты видел на той картине, которую Фрост использовал для передачи послания?" Эдип и Сфинкс" Жан- Огюст- Доминик Энгра, 1808.
Vreede, co máš k té malbě, na které Frost poslal zprávu?" Oidipus a Sfinga" od Jean Auguste Dominique Ingrese, 1808.

Братство, тайно контролирующее империю разделяет веру древних королей, фараонов и императоров что сфинкс был дверью в другое измерение вратами к невероятному могуществу.
Bratrstvo, jež tiše řídí impérium, věří jako antičtí králové a faraóni, že sfinga byla branou do jiného rozměru, branou k nezměrné síle.