СФИНКС на Испанском - Испанский перевод

• esfinge

Примеры использования Сфинкс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Сфинкс.
Como una esfinge.

Всего лишь сфинкс.
Sólo una esfinge.

Как сфинкс.
Es como una esfinge.

А как же сфинкс?
¿Qué hay de la esfinge?

Сфинкс Белуджистана.
La Esfinge de Balochistán.

Эдип и Сфинкс.
Edipo y la esfinge.

И я известен как Сфинкс.
Y yo soy conocido como la Esfinge.

Ты как сфинкс.
Eres como una esfinge.

Вы были членом клуба" Сфинкс"?
¿Estuviste en el Sphinx Club?

Сфинкс Потоп Мира.
La Esfinge el Diluvio del Mundo.

Пирамиды Сфинкс.
Las Pirámides la Esfinge.

Сфинкс- самая большая статуя в Египте.
La Esfinge es la estatua más grande en Egipto.

Я имею в виду, он стал как сфинкс.
Digo, se volvió como una esfinge.

Пирамиды, огромный сфинкс, Нил, верблюжье такси.
Pirámides, esfinges gigantes, el Nilo, taxis camello.

В общем, Саймон думает, что вы Сфинкс или как там.
En fin, Simon cree que Ud. es la Esfinge o algo así.

Ячейкой« Сфинкс» Храма Восходящего Пламени можно.
A la Célula de la Esfinge del Templo de la Llama Ascendente.

Странное, гибридное существо. Словно сфинкс или Гамаюн.
Una criatura híbrida, extraña, como una esfinge o un Gamayun.

Сфинкс был обнаружен и реставрирован впервые еще в 1400 г. до н. э.
La esfinge fue descubierta y restaurada por primera vez en el 1400 a. C.

Приходило ли тебе в голову, что Сфинкс и есть тот, кто желает тебе смерти?
¿Se te ha ocurrido que la Esfinge podría ser la persona que te quiere muerto?

Сфинкс был чудовищем из греческой мифологии! С женской головой?
La verdad es que una esfinge era un monstruo de la mitología griega, con cabeza de mujer,¿veis?

Тебе нравится искусство, архитектура, Тадж Махал, сфинкс, Сикстинская каппела.
Si te gusta el arte, la arquitectura, para ver el Taj Mahal, la esfinge, la Capilla Sixtina.

На тoм, чтo гpаненый сфинкс лoпал минеpалы, бегал пo лугам и вытвopял всякoе стpаннoе.
Creo que una esfinge estaba comiendo margaritas, corriendo por los campos, haciendo cosas raras.

Когда вы думаете, что пирамиды и долина царей, и сфинкс были сделаны людьми с цветом кожи почти таким же темным, как у меня.
Cuando pienso que las pirámides y el gran Valle de los Reyes y la Esfinge fueron construidas por hombres cuya piel era casi tan oscura como la mía.

Когда Сфинкс загадывала свои загадки, она душила и съедала всех, кто не смог ответить правильно.
Cuando la Esfinge exponía el enigma a los tebanos, estrangulaba y se comía a todos los que no daban la respuesta correcta.

Я очень хороший программист, и Сфинкс попросил меня лично он даже мне купил это кофе которое так сложно дост~.
Soy un diseñador muy bueno, y la Esfinge me pidió a mí personalmente. Incluso me trajo un café que es muy difícil.

Гексиамонд« Сфинкс»( верхний рисунок) является rep- 4 и rep- 9 и является одним из нескольких известных самовоспроизводящихся пятиугольников.
El polidiamante esfinge(ilustrado arriba) es rep-4 y rep-9, y es uno de pocos pentágonos autoreplicantes conocidos.

Наблюдатель от Германии ответил, что, насколько ему известно, упомянутая документация не содержит доказательств того, что этот сфинкс находится в Германии на незаконных основаниях.
El Observador de Alemania informó al Comité de que, por lo que él sabía, los documentos citados no demostraban que la Esfinge permaneciera ilegalmente en Alemania.

Другие, такие как сфинкс, являются асимметричными и существуют в двух различных формах, связанных зеркальным отражением.
Otras, como la esfinge, son asimétricas y existen en dos formas distintas, relacionadas entre sí por una reflexión especular.

Lt;< Операция Сфинксgt;gt;, завершившаяся в июне 1995 года в Милане арестом 12 египтян и одного иорданца, которые, как представляется, были связаны с подрывной египетской группой<< Аль джамаа аль- исламия>gt;;
Operación Esfinge", que culminó en junio de 1995 en Milán con la detención de 12 egipcios y un jordano que presuntamente tenía vínculos con el grupo subversivo egipcio" Al Jamaa Al Islamiya".

Долгое время считалось, что сфинкс является единственным примером, но немецкий/ новозеландский математик Карл Шерер и американский математик Джордж Зихерман нашли дополнительные примеры, включая двойную пирамиду и удлиненную версию сфинкса.
Durante mucho tiempo, se pensaba de forma general que la esfinge era el único ejemplo conocido, pero el matemático germano-neozelandés Karl Scherer y el matemático estadounidense George Sicherman han encontrado más ejemplos, incluyendo una doble-pirámide y un versión elongada de la esfinge.