Примеры использования Unbekannt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unbekannt, Captain.
Не знаю, капитан.Ihr Ursprung ist unbekannt.
Ее происхождение неизвестно.Unbekannt, aber ich habe den Werkzeugkasten.
Не знаю, но коробка у меня.Diese Gegend ist mir unbekannt.
Эта местность незнакома мне.Sie ist unbekannt, wenn halcinonide Creme in der Muttermilch ausgeschieden wird.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Kennung und Bauweise unbekannt.
Сигнатура и силуэт незнакомы.Seine Vorfahren sind unbekannt, wahrscheinlich war er ein assyrischer Marionettenkönig.
Weitere Nutzung unbekannt.
Дальнейшее использование неизвестно.Es ist jedoch unbekannt, welcher Gottheit der Tempel tatsächlich gewidmet war.
Однако до сих пор неизвестно для какого храма предназначалось это произведение.Dieser Landstrich ist mir unbekannt.
Эта местность незнакома мне.Die Verluste der Sikhs sind unbekannt, dürften jedoch nicht über denen der Briten gelegen haben.
Потери сикхов неизвестны, но вряд ли намного превышали британские.Alle Listen dieses Krieges sind mir unbekannt.
Все эти светские хитрости незнакомы мне.Der Grabinhaber ist unbekannt und es handelt sich wahrscheinlich um ein nicht-königliches Grab.
Liebe Mrs. Ash, meine Person ist Ihnen gänzlich unbekannt.
Дорогая миссис Эш. Я совершенно вам незнакома.Der Übersetzer ist zwar unbekannt, aber Auftraggeber war König Manfred von Sizilien 13. Jahrhundert.
Переводчик неизвестен, но заказчиком выступил король Сицилии Манфред XIII век.Bei diesem Bild kennen wir das x und das w, und das y ist unbekannt.
На этой картинке X и W известны, а Y неизвестен.Der genaue Zeitpunkt der Entstehung der Zeichnung ist unbekannt und eine Datierung ziemlich schwierig.
Точная дата рисунка неизвестна и определить время его создания довольно трудно.Nach 1712 wird er nicht mehr erwähnt,sein weiteres Leben ist unbekannt.
После 1713 г. его дальнейшая судьба неизвестна.Der nächstgelegene Strand ist den Touristen relativ unbekannt und ist daher der hellste.
Ближайший пляж относительно неизвестен туристам и поэтому является самым ярким.Granit-Sockel wurde für andere Zwecke verwendet, das Schicksal der Bronze-Skulptur ist unbekannt.
Гранит постамента использовали на другие нужды, судьба бронзовой скульптуры неизвестна.Ich bin mir sicher, die meisten davon werden Ihnen unbekannt sein.
Они, в большинстве своем, вам неизвестны, я в этом более чем уверен.Sie können es nicht wieder entfernen und die langfristigen Risiken sind unbekannt.
Они не смогут снять его, а долгосрочные риски неизвестны.Das weitere Schicksal des Architekten seit den 1930er Jahren ist unbekannt.
Судьба архитектора после 1915 года неизвестна.Wir glauben, er wurde von drei Zivilisten entführt. Motiv unbekannt.
Мы думаем, что он, были похищен тремя гражданскими лицами, мотив неизвестен.Der Auszug des Codes, den Sie erbeutet haben, ist mir nicht gänzlich unbekannt.
Фракция кода, что вы захватили здесь, не совсем незнакома для меня.Es wird auch für Behandlung der Sarkoidosis verwendet, obwohl der Mechanismus unbekannt ist.
Оно также использован для обработки саркоидоза, хотя механизм неизвестен.Die genauen Umstände von LumumbasTod waren der Allgemeinheit lange Zeit unbekannt.
Точные обстоятельства смертиП. Лумумбы были долгое время неизвестны широкой общественности.Entlang der konkaven Oberseite verläuft eine dünne, vertiefte Rinne,deren Bedeutung unbekannt ist.
Вдоль вогнутой вершины проходит тонкий, углубленный канал,смысл которого неизвестен.Diese Technologie ähnelt einer Borg-Reifungskammer, aber viele der Komponenten sind mir unbekannt.
Эта технология похожа на камеру созревания боргов, но многие компоненты мне незнакомы.Ich dachte, Reddington sei aus einem Geheimgefängnis geflohen- und sein Aufenthaltsort wäre unbekannt.
Я думал,Реддингтон недавно сбежал из секретной тюрьмы и его местонахождение неизвестно.
