Примеры использования Unklar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist unklar.
Это неясно.Es ist unklar, ob er verheiratet war.
Неизвестно, был ли он женат.Das ist unklar.
Ну, это неясно.Es ist unklar, ob er Kinder hatte.
Неизвестно, были ли у него дети.Ist noch unklar.
Еще непонятно.Unklar, das haben Sie gestern gesagt.
Неразборчиво, вы сказали это вчера.Das Ergebnis bleibt unklar.
Es ist unklar, ob dies umgesetzt wurde.
Неизвестно, была ли разработка осуществлена.Wer die beiden sind, ist unklar.
Кто такие эти истриане, неясно.Ich bin[unklar], Designer für maßangefertigte Motorräder.
Это[ неразборчиво] дизайнер мотоциклов на заказ.Die Ursache des Sturzes ist zunächst unklar.
Изначально причина крушения была не ясна.Es ist unklar, wann genau Santo Tomás gegründet wurde.
Неизвестно когда именно был основан аул князем Аргу.Es heißt"Kunds"; woanders nennt man es unklar.
Оно называется" Куйин", кое-где его называют" Таака.Es ist allerdings bis heute unklar, welcher Art sie angehören.
Однако до сих пор неясно, к какому виду они принадлежат.Die kurzfristige politische Zukunft bleibt unklar.
Ближайшее политическое будущее Ирана остается неясным.Und diese[unklar], die Wasser aufbewahren, da gibt es zwei Typen.
И эти Таака, которые хранят воду, они имеются двух видов.Seine systematische Stellung blieb lange Zeit unklar.
Ее систематическое положение долгое время было неясным.Es ist unklar, ob die anderen auch tatsächlich teilgenommen haben.
Неясно, являлся ли он на самом деле участников сопротивления.Als er"jeder" gesagt hat, war er absichtlich unklar.
Когда он сказал" кто угодно", он говорил нарочито туманно.Karten, die du magst, unklar oder nicht schön gezeichnet sind;
Карты, которые тебе нравятся, нарисованы непонятно или некрасиво;Das, was grammatisch gut ist, kann dennoch unklar sein.
То, что грамматически правильно, может однако быть неясным.Es ist allerdings unklar, ob Count Ossie auf diesen Aufnahmen zu hören ist.
Впрочем, неизвестно, был ли на всех этих картинах Одиссей.Israelischer Soldat: Ein gewaltloser Protest wird[unklar] nicht stoppen.
Израильский солдат: Ненасильственный протест не остановит неразборчиво.Allerdings ist unklar, wo sich Russland auf dem„Übergangsspektrum“ befindet.
Но непонятно, на каком месте Россия находится в спектре“ перехода”.Was aber eine Beleidigung ist und wie sie geahndet werden soll, bleibt unklar.
Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным.Hey! Motorradbauer: Ich bin[unklar], Designer für maßangefertigte Motorräder.
Эй! Дизайнер мотоциклов: Это[ неразборчиво] дизайнер мотоциклов на заказ.Unklar bleibt allerdings, wann und wie die Fed mit der Straffung der Geldpolitik beginnen wird.
Однако остается неясным, когда и как ФРС начнет ужесточение кредитно-денежной политики.Im Fall von Brasilien scheint die Antwort unklar, zumindest auf den ersten Blick.
В случае Бразилии, ответ кажется неясным, по крайней мере, на первый взгляд.Oft bleibt unklar, woher die Kakerlaken kamen, denn es gibt viele Möglichkeiten.
Зачастую остается непонятно, откуда взялись тараканы, ведь вариантов может быть много.Ich habe mich wieder unklar ausgedrückt. In letzter Zeit passiert mir das häufiger.
Я снова неясно выразился. В последнее время со мной это случается все чаще.
