Примеры использования Vage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ziemlich vage.
Довольно неопределенно.Das klingt vage und unzureichend.
Это звучит туманно и непрофессионально.Das hört sich vage an.
Vage und wahrscheinlich unmöglich.
Расплывчато и вероятнее всего невозможно.Das ist etwas vage.
Это несколько расплывчато.Oh, geeignete, vage positive Antwort.
Es ist alles sehr vage.
Все очень неопределенно.Ich erinnere mich vage daran, dass jemand geweint hat?
Я смутно помню… кто-то плакал?Ich liebe das Wort"vage.
Мне нравится слово" смутное.Sie gab eine vage Antwort.
Она дала расплывчатый ответ.Hat gesagt, sie wäre zu vage.
Сказал, что слишком расплывчато.Sie gab eine vage Antwort.
Okay, das war frustrierend vage.
Ладно, это было до невозможности расплывчато.An manches kann ich mich vage erinnern, der Rest.
Кое-что из той жизни я смутно помню.Vage, das war irgendeine Bombe, wenn ich nicht irre.
Смутно. Это был какой-то вид бомбы, я полагаю.Ich erinnere mich vage an ihn.
Я помню его смутно.Wenn man vage Fragen stellt, wie.
Если вы станете задавать неопределенный вопрос, например.Ich sage doch… vage… ich.
Я же сказал вам. Смутно.Tom hat nur vage Erinnerungen an seinen Großvater.
Die Fakten sind vage.- Vage.
Факты туманны- Туманны.Ich habe nur eine vage Erinnerung daran, was ich eingegeben habe.
У меня лишь смутные воспоминания, что я что-то ввела.Das musste ich. Sonst wäre es zu vage gewesen.
Иначе все было слишком расплывчато.Die meisten sind vage, viele widersprüchlich.
Большинство туманно. Некоторые противоречивы.Der Inhalt der meisten Stalking-Gesetze ist ziemlich vage.
В большинстве законов понятие преследования весьма расплывчато.Er gab mir eine vage Antwort.
Он дал мне расплывчатый ответ.Die ersten Hinweise auf den Umwandlungsprozess waren vage.
Ich erinnere mich vage an die Adoption, da Amanda eine gute Bekannte von mir ist.
Я смутно припоминаю усыновление, потому что дружу с Амандой.Insgesamt verließ er Halle vage misstrauisch.
Всего он покинул зал смутно подозрительным.Die Details sind vage, aber irgendwie ist er an die Waffe seines Vaters gekommen.
Подробности неясны, но каким-то образом ему удалось добраться до оружия отца.Meine Stellenbeschreibung war wunderbar vage: Begutachtung der Wildnis und Öffentlichkeitsarbeit.
Мои должностные обязанности были восхитительно туманны: оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.
