FREMDER на Русском - Русский перевод

• незнакомец
• чужой
• иностранного
• чужак
• посторонний
• чужестранец
• чуждых
• незнакомые люди
• странник
• незнакомцев
• иностранных
• чужого

Примеры использования Fremder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin kein Fremder.
Я не чужак.

Kein fremder Land.
Нет чужой земли.

Wer bist du, Fremder?
Ты кто, чужак?

Hallo, Fremder. Ich bin Hauser.
Привет, странник, говорит Хаузер.

Er ist kein Fremder.
Он не посторонний.

Er ist kein Fremder, er ist ein Nachbar.
Он не незнакомец, он сосед.

Aber ich bin kein Fremder.
Но я не чужой.

Hey, Fremder.
Привет, незнакомец.

Ich bin doch kein Fremder.
Брось, я не чужак.

Ich bin kein Fremder für euren Clan.
М: Я твоему клану не чужой.

Ich ziele auf dich, Fremder.
Ты на мушке, чужак.

Es ist kein Fremder, es ist Bruder Rauf.
Он не незнакомец. Это брат Рауф.

Wer bist du, Fremder?
Кто ты, чужестранец?

Er ist ein fremder Zwerg, der kaum die Sprache kann.
Он карлик- чужестранец, едва знающий язык.

Na hallo, Fremder.
Ну привет, незнакомец.

Oh, vielleicht sogar willkürliche Umarmungen völlig Fremder.
О, наверное, меня бы обнимали совершенно незнакомые люди.

Hallo Fremder.
Здравствуй, незнакомец.

Und dieser mitleidiger Fremder.
И этот сострадательный незнакомец.

Ein guter Rat, Fremder: Du hast keine Wahl.
Небольшой совет, Странник- выбора нет.

Du kämpfst gut, Fremder.
Хорошо дерешься, чужестранец.

Ich bitte Euch, Fremder, nehmt mich zur Frau.
Прошу тебя незнакомец, возьми меня в жены.

Insofern bin ich eigentlich kein Fremder.
Так что я не посторонний.

Und unser Verständnis fremder Kulturen erweitern.
Гм… мы хотели расширить наше понимание чужой культуры и.

Wie könnten wir singen die Lieder des Herrn, fern, auf fremder Erde?
Как споем мы песнь Господню на земле чужой?

Endlich, Fremder. Es ist Zeit, dass du deinem Schicksal ins Auge blickst.
Наконец- то, чужак, пришло время встретить свою судьбу.

Hallo?- Hey, Fremder.
Привет, незнакомец.

Wir erlauben einem Haufen Fremder normal nicht, durch unsere Tür zu schlendern.
Мы обычно не пускаем толпу незнакомцев просто так в наше жилище.

Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.
Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.

Ihnen allein war das Land übergeben, und kein Fremder zog durch ihre Mitte;
Которым одним отдана была земля, и среди которых чужой не ходил.

Das Herz allein kennt sein Leid, und auch in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.
Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.