НЕИЗВЕСТНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• neznámým
• v anonymitě
• anonymní
• neznámých
• neznámý
• neznámého

Примеры использования Неизвестным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неизвестным женщинам.
Neznámých žen.

Зачем тебе быть неизвестным?
Proč bys chtěl být anonymní?

По неизвестным причинам.
Z důvodů neznámých.

Но авторство ее остается неизвестным.
Jeho původ je neznámý.

По неизвестным причинам, погода остается ненормальной.
Z neznámých důvodů je letošní počasí abnormální.

Покупатель пожелал остаться неизвестным.
Kupující si přál zůstat v anonymitě.

Восемь лет он числился неизвестным с травмой головы.
Po osm let byl jako Pan Neznámý s poškozeným mozkem.

Кто, полагаю, желает остаться неизвестным.
Kdo předpokládám zůstane v anonymitě.

Но по неизвестным причинам они не поехали и остались в живых.
Z neznámého důvodu cestu zrušili a přežili.

В начале сезона он был никому неизвестным новичком.
Nováček, který byl před sezónou neznámý.

Кто-то очень важный. Он захотел остаться неизвестным.
Někdo významný, kdo chce zůstat v anonymitě.

По неизвестным причинам его не коснулась ни одна амнистия.
Z neznámého důvodu však nedošlo na její požehnání.

Подозреваемый пошел в свою машину за неизвестным предметом.
Podezřelý sahá do kufru pro neznámý objekt.

Диктор радио Американский герой предпочел остаться неизвестным.
Americký hrdina si přál zůstat anonymní.

Подписано неизвестным ключом% 1. date, key owner, key ID.
Podepsán neznámým klíčem% 1. date, key owner, key ID.

Совпадения это способы дьявола оставаться неизвестным.
Shoda okolností je ďáblův způsob, jak zůstat v anonymitě.

По неизвестным причинам, последний просчет обновления игры не….
Zatím z neznámých příčin se poslední přepočet hry….

Сайт разработан неизвестным гением который называет себя Сфинксом.
Ta stránka byla vyvinuta neznámým géniem, který si říká Sfinga.

Затем он поместил себя в изоляцию и попытался оставаться неизвестным.
Pak se sám zavřel do izolace a pokusil se zůstat v anonymitě.

Часто есть неизвестным причинам гиперактивного мочевого пузыря.
Často tam jsou neznámých důvodů hyperaktivního měchýře.

Этот слепок был сделан с Амалиа Танини, убитого в 1921 в Анконе неизвестным.
Případ Amalie Tanino. Zavražděná roku 1921 v Anconě neznámým útočníkem.

По неизвестным причинам, он предпочел, хранить свое присутствие в тайне от вас.
Z neznámých dúvodú se rozhodl před vámi svoji existenci skrývat.

Птичий вольер, спроектированный неизвестным архитектором, был завершен в 1889.
Voliéra, která byla navržena neznámým architektem, byla zcela dokončena v roce 1889.

Несколько дней назад большая доля его компании была выкуплена неизвестным инвестором.
Před několika dny byl velký podíl jeho společnosti skoupen neznámým investorem.

Он договорился о встрече в течение часа с неизвестным американцем, чтобы обменять кейс.
Má za hodinu domluvenou schůzku s neznámým Američanem, kvůli výměně kufříku.

Презентация книги завтра, поэтому, полагаю, Автор Х все-таки останется неизвестным.
Večírek k uvedení knihy je zítra, takže autorka X asi nakonec zůstane v anonymitě.

Я был в отчаянии, и подверг тебя неизвестным последствиям или побочным эффектам.
Byl jsem zoufalý, a tak jsem vás podrobil neznámým následkům nebo vedlejším účinkům.

Они будут оплачены вашим большим почитателем, который хочет остаться неизвестным.
Plat bude hrazen jedním vaším velkým obdivovatelem, jenž si přeje zůstat v anonymitě.

Кто-то сделал это все похожим на неудавшееся ограбление, совершенное неизвестным посторонним.
Někdo narafičil místo činu tak, aby to vypadalo jako zpackané vloupání nějakého neznámého vetřelce.

Директор ЦРУ Джеффри Тетазу был застрелен прошлой ночью в Вашингтоне неизвестным.
Ředitel CIA Jeffrey Tetazoo byl minulou noc ve Washingtonu zastřelen neznámým útočníkem.