ИНКОГНИТО на Чешском - Чешский перевод

• inkognito
• v anonymitě
• anonymním
• incognito
• v utajení
• identitu

Примеры использования Инкогнито на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы тут инкогнито?
Jsme inkognito?

Инкогнито, конечно.
Inkognito, samozřejmě.

Пойдем инкогнито.
Půjdeme do utajení?

Должна же быть инкогнито.
Máš být incognito.

Альтернативные решения режиму инкогнито.
Alternativní řešení k inkognito režimu.

Я сказала" инкогнито", а не как" фламинго"!
Řekla jsem" incognito", ne" jako plameňák"!

Мы должны путешествовать инкогнито.
Musíme cestovat v utajení.

Венц путешествует инкогнито, платит только наличными.
Wentz cestuje inkognito, platí pouze v hotovosti.

И мы с ним должны быть инкогнито.
A to jsme měli být inkognito.

Я хочу защитить твое инкогнито и помочь сохранить сайт.
Chci ti pomoct zachovat tvojí identitu a udržet si stránku.

Я училась в Париже инкогнито.
Studovala jsem inkognito v Paříži.

Она упомянула, что Альфред путешествует инкогнито.
Nevinně se zmínila, že Alfred cestoval v utajení.

Вы же знаете, ездит инкогнито.
Ale rozumějte, že cestuje inkognito.

Это идеальный способ видеться с Гертрудой инкогнито.
Je to ideální způsob, jak přijít a vidět Gertrudu inkognito.

Давай праздновать, когда мы инкогнито вернемся в цивилизацию.
Oslavíme to, když budeme inkognito zpátky v civilizaci.

Ты… ты путешествуешь инкогнито.
Vy jste… Cestujete v přestrojení.

Я хочу защитить твое инкогнито и помочь сохранить сайт.
Chci ochránit tvoji identitu a pomoct ti udržet si tu stránku.

Я тебе говорила, он хочет быть инкогнито.
Říkala jsem, chce být v anonymitě.

Вы присоединитесь к нему, инкогнито, в роли хирурга.
Přidáte se inkognito na jeho loď a budete vystupovat jako chirurg.

О, то есть, вам угодно остаться инкогнито?
Oh, přejete si zůstat v anonymitě?

В отличие от того, кто сохраняет инкогнито, мы тебя ждали.
Na rozdíl od někoho, kdo měl zůstat bez jména, jsme na tebe čekali.

Чтобы я мог сходить постричься инкогнито.
Abych se mohl jít ostříhat, v přestrojení.

Я жил инкогнито среди буддистов, чтобы изучить их философию.
Žil jsem skrytě( inkognito) mezi buddhisty, abych se naučil jejich filozofii.

Итак, мой продавец хочет остаться инкогнито.
Dobrá, prodávající si přál zůstat v anonymitě.

С этой целью он несколько раз посетил инкогнито определенные страны Среднего Востока.
Za tím účelem navštívil několikrát inkognito jisté země Středního východu.

Чтобы никто не догадался, что она тут учится инкогнито.
Aby nikoho nenapadlo, že je tu inkognito.

Если да, то режим инкогнито его точно не остановит, если он попытается взломать ваше устройство.
Pokud tomu tak je, režim inkognito tuto osobu nezastaví, pokud se pokouší napadnout vás počítač.

Тот, кто украл деньги, сможет вернуть их инкогнито.
Kdokoliv je ukradl, může je vrátit aniž jsme se o něm dozvěděli.

Хотя с точки зрения конфиденциальности Tor намного опережает режим инкогнито, он не идеален.
Zatímco Tor je daleko před režimem inkognito z hlediska soukromí, není dokonalý.

Он организовал всю работу так, чтобы сохранить свое инкогнито.
Organizuje veškeré akce tak, aby si chránil svou totožnost.