ИНКУБАТОР на Чешском - Чешский перевод

• inkubátor

Примеры использования Инкубатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это инкубатор.
Inkubátor je tohle.

У меня процветающий инкубатор.
Mám úspěšný inkubátor.

Инкубатор, тебе действительно удалось что-то с ним сделать?
Ta inkubační místnost, udělal jsi s ní něco?

Они положат его в инкубатор?
Ti ho dají do inkubátoru?

Малахи Маллиган Оплодотворитель и инкубатор.
Pan Malachiáš Mulligan plodič a plemenář ostrov Lamay.

Тебя засунули в инкубатор.
Jelikož mi tě zavřeli do inkubátoru.

Сбегай, принеси горячего молока и помести малышей в инкубатор.
Rychle připrav teplé mléko a dej tyhle maličké do inkubátoru.

Имеешь в виду, типа инкубатор.
Myslíš jako v inkubátoru.

Мы должны поместить его в инкубатор или что-то вроде.
To je úžasný. Měli bysme ho dát do inkubátoru nebo někam.

Остановимся забросить ее в инкубатор.
Dáme jí do inkubátoru.

У моего брата там инкубатор. Теперь он открыл бар и хочет, чтобы я там работала.
Můj bratr tam má líheň, a bude otvírat hospodu.

Это был богатый белками инкубатор.
Byl to inkubátor proteinů.

Мы поместили вашу дочь в инкубатор, ее легкие отлично работают!
Dali jsme vaši dcerku do inkubátoru a jejím plicím se daří dobře!

Чертов купол. Он как инкубатор.
Ta zatracená kupole je jako inkubátor.

Ты только что признался, что основал конкурирующий инкубатор.
To je vše. Právě ses přiznal, že jsi rozjel konkurenční inkubátor.

И инвестировал деньги в бизнес нового типа- инкубатор преступлений.
Investuje své peníze do nových obchodů, do dokončení zločinu.

Я надеюсь построить новый инкубатор, поскольку старый перегревается.
Doufám, že udělám nový inkubátor, když se ten starý přehřívá.

Очень иронично, учитывая, что это инкубатор.
Pro inkubátor je to ironické.

Тут… клеточный инкубатор, колба для брожения, и лиофилизатор.
Máme tu inkubátor buněčných kultur, fermentační baňku, a lyofilizátor.

Изикиэль, твоя задание не инкубатор.
Ezekieli, tvoje práce nebyl inkubátor.

Мы не инкубатор для каких-то прогрессивных экспериментов за деньги тебя и твоего отца.
Nejsme líhní nějakého pokrokového pokusu pro vás a peníze vašeho táty.

Лимонный пирог- идеальный инкубатор.
Citronový koláč je perfektní inkubátor.

Но, классический инкубатор работает от электричества и иногда стоит до 20 тысяч долларов.
Ale tradiční inkubátory vyžadují elektřinu, a stojí až 20 tisíc dolarů.

Оно передает их В подходящий инкубатор.
A přenáší je do vhodného inkubátoru.

Вероятно, оставили инкубатор, когда они поняли, что их небольшой запуск ударил по джекпоту.
Nejspíš opustili inkubátor v momentě, kdy zjistili, že narazili na zlatou žílu.

Ты не просто носитель, ты инкубатор.
Nejste pouze nositel, ale také inkubátor.

Вы говорите, что эти люди использовались как своего рода человеческий инкубатор?
Tvrdíš, že tito lidé byli použiti jako jakýsi lidský inkubátor?

Как это получше перевести- инкубатор.
Kdybychom to přeložili, co je to? Inkubátor?

Ты сказал держать его в тепле, так что я соорудил ему новый инкубатор.
Řekli jste, udržet v teple, tak jsem vyrobil nový inkubátor.

И говорить от имени жизни. Загляни в инкубатор.
A když hovoříme o živote, ten je předurčený v klonech.