Примеры использования Inkubátoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obyvatel inkubátoru.
Житель инкубатора.Žila jsem 3 měsíce v inkubátoru.
Je v inkubátoru, je maličké.
Он в барокамере, он такой маленький.Dva měsíce byl v inkubátoru.
Месяца в инкубаторе.Bez inkubátoru jí tělesnou teplotu regulovat nemůžem.
Не сможем регулировать температуру без инкубатора.Ona je- ona je v inkubátoru.
Она- Она в инкубаторе.Rychle připrav teplé mléko a dej tyhle maličké do inkubátoru.
Dali jsme vaši dcerku do inkubátoru a jejím plicím se daří dobře!
Мы поместили вашу дочь в инкубатор, ее легкие отлично работают!Jelikož mi tě zavřeli do inkubátoru.
Тебя засунули в инкубатор.Tak se rozhodli je vyndat z inkubátoru a počkat, než umřou.
Поэтому они решили вытащить детей из инкубатора и подождать, пока они умрут.A přenáší je do vhodného inkubátoru.
Оно передает их В подходящий инкубатор.Doktorka říkala, že v tomhle inkubátoru bude bydlet ještě dva týdny.
Врач сказала, что ему придется пожить в инкубаторе еще парочку недель.Podívala jsem se dolů a uviděla jsem ho v inkubátoru.
Я увидела его в инкубаторе.Bude v inkubátoru, než oba budete připraveni jít domů.
Мы подержим его в интенсивной терапии, пока вы оба не будете готовы отправиться домой.Ti ho dají do inkubátoru?
Они положат его в инкубатор?Báli se, že bych mohla zemřít, tak jsem byla nějakou dobu v inkubátoru.
Они думали, я умру. Поэтому я какое-то время провела в инкубаторе.Dáme jí do inkubátoru.
Остановимся забросить ее в инкубатор.A dnes ho vyndáme z inkubátoru, takže si ho budete moci poprvé podržet.
И сегодня мы достанем его из кювЕза, чтобы ты впервые смогла подержать его.Myslíš jako v inkubátoru.
Имеешь в виду, типа инкубатор.Naše nepotřebuje imunitní systém, protože žije v moderním německém inkubátoru.
Нашему не нужна иммунная система, ведь он живет в новейшем немецком инкубаторе.Mohli by jsme ozdobit můj trubičkový stromek, v inkubátoru by jsme ohřáli knedlíčky.
Мы могли бы украсить мою елочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе.Vytvořil to, když bydlel v mém Inkubátoru.
Он создал программу в моем Инкубаторе.To je úžasný. Měli bysme ho dát do inkubátoru nebo někam.
Мы должны поместить его в инкубатор или что-то вроде.Vlastním 10%. Žiješ v mém inkubátoru.
У меня десять процентов, ты в моем инкубаторе.Dcerku jsme museli nechat v inkubátoru.
Но дочь осталась в больнице. В инкубаторе.Koukej, tady stojím vedle inkubátoru.
Смотри, смотри… вот я стою рядом с инкубатором.Nemůžu tu mít přítěž v mém Inkubátoru, ok?
Мне не нужен мертвый груз в Инкубаторе, ясно?Richard vyvinul svou technologii v mém inkubátoru.
Ричард создал эту технологию в моем инкубаторе.Jednou jsem v kině viděl miminko v inkubátoru.
Когда-то в кинохронике я видел ребенка в инкубаторе.Takže Hlavoun postavil lepší verzi tvého inkubátoru, náhodou?
То есть Голован случайно создал улучшенную версию твоего инкубатора?
