Примеры использования Inkubátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inkubátor je tohle.
Mám úspěšný inkubátor.
У меня процветающий инкубатор.Inkubátor stojí 2.000 USD.
Такой инкубатор стоит$ 2 000.Použili tě jako inkubátor.
Byl to inkubátor proteinů.
Это был богатый белками инкубатор.Byla jsem jenom inkubátor?
Была ли я всего лишь инкубатором?To je vše. Právě ses přiznal, že jsi rozjel konkurenční inkubátor.
Ты только что признался, что основал конкурирующий инкубатор.Nechce být inkubátor pro mrtvé dítě.
Она не хочет быть инкубатором для мертвого ребенка.Ta zatracená kupole je jako inkubátor.
Чертов купол. Он как инкубатор.Doufám, že udělám nový inkubátor, když se ten starý přehřívá.
Я надеюсь построить новый инкубатор, поскольку старый перегревается.Ezekieli, tvoje práce nebyl inkubátor.
Изикиэль, твоя задание не инкубатор.Máme tu inkubátor buněčných kultur, fermentační baňku, a lyofilizátor.
Тут… клеточный инкубатор, колба для брожения, и лиофилизатор.Citronový koláč je perfektní inkubátor.
Лимонный пирог- идеальный инкубатор.Hned je zabije, nebo je použije jako inkubátor pro vlastní hybridní formu.
Он их или сразу убивает… или использует как инкубаторы для создания гибридов.Kdybychom to přeložili, co je to? Inkubátor?
Как это получше перевести- инкубатор.Nejspíš opustili inkubátor v momentě, kdy zjistili, že narazili na zlatou žílu.
Вероятно, оставили инкубатор, когда они поняли, что их небольшой запуск ударил по джекпоту.Nejste pouze nositel, ale také inkubátor.
Ты не просто носитель, ты инкубатор.Jenkinsi, inkubátor nefunguje, a vsadím se, že nic nefunguje líp, než stará dobrá tělesná teplota.
Дженкинс, инкубатор неисправен и я готова поспорить, что ничто не заменит старое доброе тепловое излучение тела.Dr. Karev mi říká Šprččí Inkubátor.
Доктор Карев называет меня человеком- инкубатором.Nákladní auto, které bude převážet inkubátor bude silně střeženo.
Грузовик с мобильным инкубатором будет серьезно защищен.Tvrdíš, že tito lidé byli použiti jako jakýsi lidský inkubátor?
Вы говорите, что эти люди использовались как своего рода человеческий инкубатор?V roce 2016 spoluzakladal Prague Startup Centre, startupový inkubátor hlavního města Prahy.
В 2016 году он стал со- основателем NFactory. io, инкубатора- ускорителя« стартапов».Co bude přenosné, co bude moci být sterilizováno a použito pro mnoho dětí,a něco super nízkonákladového, v porovnání s 20 000 dolary, které stojí inkubátor v USA.
Наша задача заключалась в создании переносного, стерелизуемого, многоразового использования решения,дешевого по сравнению с инкубатором в 20 тысяч долларов в США.Fond bude poskytovat granty na teoretický výzkum a bude působit jakoneziskový inkubátor slibných objevů.
Фонд будет выделять гранты на необычные и фантастические научные идеи и действовать какнекоммерческий инкубатор для многообещающих открытий.Souhlasila, že bude náhradní matka, víte, ne…- inkubátor.
Она согласилась быть суррогатной матерью, но не… не инкубатором.Neinfikovaný hmyz funguje jako inkubátor.
Эти незараженные насекомые служат инкубаторами.A přišli jsme s tímto. To, co vidíte, nevypadá zdaleka jako inkubátor.
Итак, мы пришли к следующему: сейчас вы видите то, что ни коим образом не напоминает инкубатор.Problém, jak to vidím, je tu ten,že chcete použít tělo své dcery jako inkubátor -To je problém.
Проблема, как я вижу, здесь в том,что вы хотите использовать тело своей дочери, как инкубатор.V technických oborech, bychom mu říkali" inkubátor.
В отрасли высоких технологий это называют" инкубатором".Řekli jste, udržet v teple, tak jsem vyrobil nový inkubátor.
Ты сказал держать его в тепле, так что я соорудил ему новый инкубатор.
