НЕИЗВЕСТНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• unbekannten
• anonym
• unbekannt
• unbekanntem
• ungenannt

Примеры использования Неизвестным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я остаюсь неизвестным.
Ich bleibe anonym.

Автор пожелал остаться неизвестным.
Der Autor wünschte anonym zu bleiben.

Подпись сделана неизвестным ключом.
Gültige Signatur von unbekanntem Zertifikat.

Он захотел остаться неизвестным.
Sie wollen anonym bleiben.

Подписано% 1 неизвестным ключом% 2.
Signiert am %1 mit unbekanntem Zertifikat %2.

Пожелал остаться неизвестным.
Der Käufer wollte anonym bleiben.

Подпись сделана неизвестным ключом% 1.
Gültige Signatur mit unbekanntem Zertifikat %1.

Но многое остается неизвестным.
Doch viel ist noch immer unbekannt.

Неверная подпись неизвестным ключом% 1:% 2.
Ungültige Signatur mit unbekanntem Zertifikat %1: %2.

Число раненных осталось неизвестным.
Die Zahl der Verwundeten ist unbekannt.

Недопустимая подпись неизвестным ключом% 1:% 2.
Ungültige Signatur mit unbekanntem Zertifikat %1: %2.

Даритель пожелал остаться неизвестным.
Der Erzähler wünscht ungenannt zu bleiben.

Сертификат веб- сайта выдан неизвестным источником.
Webseite zertifiziert durch eine unbekannte Instanz.

К сожалению, он предпочел остаться неизвестным.
Leider hat er sich entschieden, anonym zu bleiben.

Сообщение подписано неизвестным ключом 0x% 1.
Diese Nachricht wurde signiert von unbekanntem Schlüssel 0x%1.

За совпадением прячется Бог, пожелавший остаться неизвестным.
Zufall ist der Weg Gottes, anonym zu bleiben.

Подписано неизвестным ключом% 1. date, key owner, key ID.
Signiert mit unbekanntem Zertifikat %1. date, key owner, key ID.

На Западе, однако, он оставался в значительной степени неизвестным.
Im Westen blieb er jedoch weitgehend unbekannt.

В 1861 году костел по неизвестным причинам горел, особенно пострадала входная часть.
Brannte die Kirche aus unbekannter Ursache, vor allem der Eingangsteil.

И личность' Героя в капюшоне' По-прежнему остается неизвестным.
Demnach ist die Identität des Kapuzen-Helden immer noch unbekannt.

Однако остается неизвестным, в каких местах и каким способом она это делает.
Es ist allerdings unbekannt, auf welche Weise und an welchen Orten sie dies tut.

Сегодня у нас в гостях человек, который пожелал остаться неизвестным.
Heute ist bei uns ein Mensch zu Gast, der anonym bleiben möchte.

Сайт разработан неизвестным гением который называет себя Сфинксом.
Die Seite wurde von einem unbekannten Drahtzieher entwickelt, der sich selbst, die"Sphinx" nennt.

И художник, скульптор, этот период, работники по-прежнему неизвестным.
Sowohl der Maler, der Bildhauer, diese Frist, Arbeiter waren noch anonym.

Разговор с неизвестным мужчиной из дома престарелых, рассказывающим о своем сыне.
Ein Interview mit einem unbekannten Mann in einem Seniorenheim, der über seinen Sohn spricht.

Местопребывание остальных трех Всадников до сих пор остается неизвестным.
Der Verbleib der anderen drei Reiter bleiben zu diesem Zeitpunkt unbekannt.

Разговор между неизвестным мужчиной и женой египетского физика Мохаммеда Аль Машада.
Zwischen einem unbekannten Mann und der Frau des ägyptischen Physikers, Mohamed El-Mashad.

Эти две иракские дивизии столкнулись с неизвестным числом иранских солдат.
Die beiden irakischen Divisionen waren mit einer unbekannten Anzahl von iranischen Truppen konfrontiert.

Мать и дитя похоронили в одной могиле, местоположение которой осталось неизвестным.
Seine Frau und Tochter wurden unter einem Granitblock, dessen Verbleib unbekannt ist, begraben.

Нынешнее положение, где-то на юге Филадельфии, вместе с неизвестным количеством гражданских.
Aktuelle Position irgendwo südlich von Philadelphia, wird begleitet von einer unbekannten Anzahl Zivilisten.