Примеры использования Anónima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Será anónima.
Anónima, por supuesto.
Анонимно, разумеется.Una fuente anónima.
Неназванный источник.Anónima y extraoficial.
Анонимно и не для протокола.Una sociedad anónima.
Люди также переводят
Una espada anónima arrojó al Tíber.
Recibí una llamada anónima.
Позвонил неизвестный.¿Una amenaza anónima contra mí?
No te preocupes. Es anónima.
Не волнуйся, это анонимно.Una carta anónima en este pueblo siempre es peligrosa.
Анонимные письма в нашей деревне опасны.¿Alguna carta anónima más?
Анонимные письма были?Es una estrella anónima a quien juzgan mal por la ubicación de su oficina.
No. Tiene que ser anónima.
Нет. это должно быть анонимно.¿Es de verdad tan anónima como sus defensores afirman?
Неужели она настолько анонимна, как утверждают ее сторонники?Presentaría una denuncia anónima.
Направить анонимные жалобы.¿Usted fue la llamada anónima que llamó al 911?
Это вы анонимно позвонили в 911?Que formularía una denuncia anónima.
Направить анонимные жалобы.Es un sitio de conexión anónima para los casados.
Pagaste a una fuente anónima por un maletín que contenía instrucciones para asesinar a Sonia Baker.
Mira, podemos hacer una llamada anónima.
Мы могли бы… мы могли бы позвонить анонимно.Ya no soy una estrella anónima en la pared en M16.
Я больше не безымянная звезда на стене памяти в" МИ- 6".Los modelos Beveridge son instituciones con recursos finitos, de acceso de gestión anónima.
Модели, ориентированные на учреждения с ограниченными ресурсами, анонимно регулирующие к ним доступ.La pregunta es,¿hacemos una llamada anónima y hacemos saber a los federales?
Позвонить ли нам анонимно и дать федералам знать о машине?La sociedad anónima Centro nacional de informatización elabora las ediciones docentes electrónicas.
Электронные учебные издания разрабатывает акционерное общество" Национальный центр информатизации".La Bolsa de Varsovia es una sociedad anónima creada por la Hacienda Pública.
ВФБ- акционерная компания, созданная Государственным казначейством.Estará haciendo una donación anónima al Fondo de las Viudas y los Huérfanos de la Guerra.
Miembro del Consejo de Vigilancia de la sociedad anónima Factoring Finans, Oslo.
Así que enviaste la nota anónima implicando a Jack Harmer en el asesinato.
También tenemos fotos de una tercera parte anónima alrededor de algunas furgonetas blancas.
Una vez que tenemos comunicación anónima, podemos construir otros mecanismos de privacidad.
Имея анонимные сообщения, мы можем построить другие механизмы защиты.
