АНОНИМНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• anónimo
• en el anonimato
• sin rostro
• anónima
• anónimos
• anónimas

Примеры использования Анонимным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опрос был анонимным.
Las evaluaciones son anónimas.

Я хожу к анонимным алкоголикам.
Voy a Alcohólicos Anónimos.

Он хочет остаться анонимным.
Desea permanecer en el anonimato.

Пойду к Анонимным Алкоголикам, если тебе хочется.
Iré a Alcohólicos Anónimos si quieres.

Он хотел остаться анонимным.
Quería permanecer en el anonimato.

Я пойду к" Анонимным Алкоголикам".
Me voy a la reunión de Alcohólicos Anónimos de al lado.

В таком кафе, он мог быть анонимным.
En un café como éste, pasaría inadvertido.

Если он был анонимным, откуда вы знаете, что это был он?
Si él era anónimo,¿cómo sabes que lo hizo?

Сообщение не должно быть анонимным.
Las comunicaciones no pueden presentarse anónimamente.

Очевидно вы были анонимным покупателем атласа Остина Комблата.
Obviamente usted fue el comprador anónimo del atlas de Austin Cornblatt.

Мой клиент предпочитает оставаться анонимным.
Mi cliente prefiere permanecer en anonimato.

Вы присоединяетесь к Sex наркоманам анонимным или что-то?
¿Perteneces a Adictos al Sexo Anónimos o algo así?

Я думал, такое должно быть абсолютно анонимным.
Pensé que estas cosas supuestamente eran completamente anónimas.

Вроде бы к анонимным сексоголикам тоже заезжал, не уверен.
Creo que una de las reuniones era de adictos al sexo.- Pero no estoy seguro.

Я заметил, что голосование было анонимным.
He notado que la votación para condenarme ha sido unánime.

Silk Road стал процветающим, анонимным и нерегулируемым черным рынком.
Silk Road se había convertido en un próspero, anónimo y no regulado mercado negro.

Самое безопасное было для меня, когда я был анонимным.
Lo más seguro que estuve, fue cuando estaba en anonimato.

Твои права недействительны и ты должен ходить к анонимным алкоголикам раз в неделю.
Te retiraron el carné y debes ir a Alcohólicos Anónimos una vez por semana.

Напарник, теперь тебе будет трудно остаться анонимным.
Compañero, va ser algo difícil para ti permanecer anónimo ahora.

Онa была создана в 2008 году анонимным программистoм под псевдонимoм Сатоси Накамото.
Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

На нашего нанимателя, который предпочитает остаться анонимным.
Para nuestro patrón, quien prefiere seguir en el anonimato.

Он был осужден анонимным судом и приговорен к 12 годам лишения свободы.
Fue juzgado por un tribunal" sin rostro", y condenado a la pena de 12 años de privación de libertad.

Он защищает вас через прокси- серверы, сохраняет вас анонимным.
Protege a través servidores proxy, te mantiene en el anonimato.

Его дело было рассмотрено гражданским анонимным судом, и он был приговорен к 12 годам тюремного заключения, которое он отбывает в настоящее время.
Fue juzgado por un tribunal civil sin rostro y condenado a la pena de 12 años de presidio que cumple en la actualidad.

Я представляю владельца счета, который предпочитает оставаться анонимным.
Represento al dueño de una cuenta que quiere permanecer en el anonimato.

Мне интересно, насколько анонимным может оставаться пациент, однажды я нашла данные в интернете, с прикрепленной к ним твоей фотографией.
Me pregunto si podrá continuar siendo anónimo este paciente cuando suba a internet todos los ficheros de su caso, con la foto incluída.

Если он использует своих Китхарн демонов, он не пытается остаться анонимным.
Si usa sus demonios kith"harn… no trata de permanecer en el anonimato.

Когда мой муж был еще просто анонимным знакомым из Twitter, наши споры часто становились жесткими и острыми, но он всегда уходил от эскалации.
Cuando mi esposo aún era un conocido anónimo en Twitter, nuestras discusiones a menudo se tornaban duras y agudas, pero siempre nos negamos a subir de tono.

Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным.
Mociono para que cualquier votación acerca de nombres de equipo deba ser unánime.

Это и была тактика, используемая Таргуист Снайпером- анонимным видео- активистом из Марокко, который записал, как полицейские брали взятки у автомобилистов.
Esta fue la táctica usada por el"francotirador" de Targuist un video-activista anónimo de Marruecos que filmó a oficiales de policía aceptando coimas de conductores de vehículos.