Примеры использования Unánime на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es unánime.
El gabinete es unánime.
Кабинет был единогласен.¿Es ese el veredicto unánime… de este jurado respecto al primer cargo?
Это единогласный вердикт данных присяжных по первому пункту?Esta vez fue unánime.
No hay una interpretación unánime de esta expresión en los distintos lugares de destino.
Люди также переводят
El fallo fue unánime.
La determinación unánime de combatir ese desastre es motivo de aliento para la delegación de Benin.
Всеобщая решимость бороться с этим бедствием воодушевляет нашу делегацию.Esta vez ha sido unánime.
На этот раз все были единодушны.Tiene que ser unánime,¿verdad?
¿Ha llegado el jurado a un veredicto unánime?
Cuando te dé un veredicto unánime del jurado te me vas a casa.
Но ты получишь суд присяжных, не сошедшихся во мнении… ты отправишься домой.Esa decisión fue unánime.
Это решение было принято единогласно.Sí, la gente es más bien unánime sobre eso.
Да, все люди единогласны в этом.Entre los católicos la acogida no fue unánime.
Tiene que ser unánime.
He notado que la votación para condenarme ha sido unánime.
Sí. sí, la gente es más bien unánime sobre eso, también.
Да, все люди единогласны в этом также.Sra. Presidenta,¿el jurado llegó a un veredicto unánime?
Мадам председатель, присяжные вынесли единогласный вердикт?Bien, tiene que ser unánime.
Но мы должны быть единогласны.¿El jurado llegó a un veredicto unánime?
Присяжные вынесли единогласный вердикт?Señoría, no somos capaces de llegar a un veredicto unánime en este asunto.
Ваша честь, мы не смогли вынести единогласный вердикт.Mociono para que cualquier votación acerca de nombres de equipo deba ser unánime.
Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным.El veredicto tiene que ser unánime.
Вы должны быть единодушны при вынесении вердикта.Las conclusiones de la reunión son claras, y el veredicto unánime.
Выводы этого заседания ясны, и его вердикт единодушен.La Corte Internacional de Justicia en su opinión consultiva, histórica y unánime, reconoció que.
В своем историческом единогласном Консультативном заключении Международный Суд признал, что.La verdad es que no es realmente unánime.
По правде говоря, мы не совсем единогласны.Sra. Presidenta,¿llegaron a un veredicto unánime?
Мадам председатель, вы вынесли единогласный вердикт?Una vez voté culpable, el voto fue unánime.
Как только я проголосовала" виновен", мы стали единогласны.Pese a todo ello, no se ha logrado una posición unánime.
