Примеры использования Acorde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Añadir un acorde.
Este es el acorde más fácil del curso de principiante.
Constructor de acorde.
Esto es acorde con la política del Gobierno de Dinamarca.
Establecer la duración del acorde.
Установка длительности аккорда.
Люди также переводят
Mira, esto es un'sol'. El acorde más importante.
Смотри, это" G", наиболее важный аккорд.Y ahora, vamos a ver cuánto tiempo puedo mantener un acorde.
И теперь я собираюсь посмотреть, как долго смогу продержать аккорд D.La dote debería ser acorde,¿no lo crees?
Tienes derecho a tener miedo y a pedir una indemnización acorde.
No, a si menor, ese es un acorde de banjo.
Нет, В минор, это аккорд банджо.No sería posible cumplir todos los compromisos sin una cooperación global acorde.
El castigo debe ser acorde al crimen.
Porque no solo empezamos con el acorde G.
Давай просто начнем с аккорда G.Esto es un diagrama de acordes, que muestra cómo tocar un acorde.
Вот это аппликатурная сетка показывающая, как играть аккорд.Y estuvimos tocando una jam de ese acorde 20 minutos.
И мы джемовали на этом аккорде минут 20.La renovación de esos servicios sería acorde con las recomendaciones intergubernamentales que ya se han formulado.
Перестройка этих служб будет отвечать рекомендациям межправительственных органов, которые уже выработаны.Nunca tomaban drogas o tocaban un acorde menor.
Esos aumentos requieren una respuesta acorde de las autoridades nacionales y municipales.
Se ofrecerá a todos los reclusos una formación educativa y profesional acorde con sus capacidades.
Всем заключенным предоставляются возможности для образования или профессиональной подготовки, соответствующих их способностям.Sistema de cadena de custodia acorde con las normas internacionales.
Esto permitiría una rápida respuesta de salud pública, acorde al desafío inmediato.
Это дало бы быструю реакцию общественного здравоохранения, которая соизмерима с непосредственной задачей.Proporcionarles una indemnización adecuada, acorde con la gravedad de la violación de sus derechos;
Esas medidas asegurarían que estos últimos se aplican de manera acorde con las normas ambientales.
Такая мера должна обеспечить осуществление последних в порядке, согласующемся с экологическими нормами.Así que es un muy buen acorde para aprender.
Поэтому это очень, очень хорошо, если вы справитесь с этим аккордом.Hoy estoy vestido en do mayor, que es un acorde bastante feliz.(Risas).
Сегодня я одет в до-мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд.Esta instancia trabaja de manera independiente acorde a los Principios de Paris.
Una definición de salud puede ser que ese acorde esté en completa armonía.
Одним из определений здоровья может быть то, что аккорд находится в полной гармонии.El Estado debía aprobar una nueva legislación acorde a la actual realidad migratoria.
Государству следует принять новое законодательство, которое бы соответствовало нынешней миграционной ситуации.La Organización puede desempeñar un papel eficaz, acorde con las nuevas responsabilidades que enfrenta.
Организация может сыграть эффективную роль, соответствующую новым поставленным перед нею обязанностям.Por ende, deben elaborar una estrategia acorde con las prioridades de aquella.
В этой связи государства обязаны разработать стратегию, согласующуюся с приоритетами Глобальной контртеррористической стратегии.
