PROPORCIONADO на Русском - Русский перевод

• предоставляемого
• представлен
• оказываемой
• обеспечивать
• выделено
• соразмерным
• предоставление
• пропорционального
• даны
• обеспечения

Примеры использования Proporcionado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Personal proporcionado por el Gobierno.
Персонал, выделяемый правительством-.

Malta señaló que el empleo de la fuerza debe ser absolutamente necesario y proporcionado.
Мальта заявила, что применение силы должно быть абсолютно необходимым и соразмерным.

Personal proporcionado por el Gobierno-.
Персонал, выделяемы правительствами-.

En el sector septentrional, 87.000 niños recibieron material didáctico proporcionado por el UNICEF.
В северном секторе операции ЮНИСЕФ предоставил учебные материалы для 87 000 детей.

Personal proporcionado por el Gobierno.
Персонал, выделяемый правительствами-.

Proporcionado por las Naciones Unidas.
Выделено Организацией Объединенных Наций.

Ciertamente la defensa ha proporcionado nuevo material.
Конечно, защита представила здесь новые свидетельства.

Apoyo proporcionado por las oficinas regionales a los países.
Помощь, оказанная региональными отделениями страновым отделениям.

Costo estimado del personal proporcionado gratuitamente en 1998.
Смета расходов по безвозмездно предоставленному персоналу на 1998 год.

Proporcionado a agricultores de Gaza equipo y métodos modernos de regadío;
Предоставила фермерам в секторе Газа современное ирригационное оборудование и технологию;

Apoyo financiero proporcionado a miembros de Al Shabaab.
Предоставление финансовой поддержки членам« Аш- Шабааба».

Proporcionado asistencia y concedido préstamos con miras a reforzar la industria y el comercio;
Предоставила помощь и займы для укрепления промышленного и торгового секторов;

Apoyo administrativo proporcionado al Mecanismo Residual.
Предоставление Остаточному механизму административной поддержки.

VIII. Apoyo proporcionado por la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina.
VIII. Содействие, оказываемое Миссией Организации Объединенных Наций в Боснии.

El logro de un nivel de educación proporcionado a sus aspiraciones;
Достижение уровня образования, соразмерного устремлениям молодых людей;

Personal proporcionado por los gobiernos.
Персонал, выделяемый правительствами-.

Principales esferas del apoyo proporcionado por las oficinas en los países.
Основные области поддержки, обеспечиваемой страновыми отделениями делу разработки.

El apoyo proporcionado por la Misión desde su cuartel general de Kinshasa es muy amplio.
Поддержка, оказываемая Миссией из ее штаб-квартиры в Киншасе, весьма обширна.

El uso de la fuerza es proporcionado a las circunstancias de la situación;
Применение силы является соразмерным с учетом обстоятельств ситуации;

Observa el apoyo proporcionado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro;
Отмечает поддержку, оказанную принимающей страной при создании Центра;

Consideró que el asesoramiento proporcionado por el CAAALD era claro, concreto y práctico.
По его мнению, представленные ККВКМС рекомендации носят четкий, конкретный и практический характер.

La Junta ha proporcionado detalles sobre discrepancias y deficiencias en la gestión de los activos.
Комиссия представляет настоящим подробную информацию о несоответствиях и недостатках в управлении активами.

Examen de la calidad del asesoramiento proporcionado y mejoramiento de los servicios de asesoramiento.
Оценка качества оказываемых консультативных услуг и повышение качества консультативных услуг.

Alojamiento proporcionado por el Gobierno de Argelia.
Обеспечение жилья правительством Алжира.

El apoyo a los programas será proporcionado por la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
Вспомогательное обслуживание программ будет обеспечивать Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.

La delegación ha proporcionado información valiosa sobre su arsenal legislativo.
Делегация предоставила ряд ценных сведений о своем законодательном арсенале.

El apoyo administrativo proporcionado por la Dependencia también sigue siendo excelente.
Объединенная группа продолжает обеспечивать превосходную административную поддержку.

El apoyo administrativo proporcionado a la Dependencia también sigue siendo excelente.
Объединенная группа продолжает также обеспечивать высокоэффективную административную поддержку.

Apoyo administrativo proporcionado al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Административная поддержка, оказываемая Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Как использовать "proporcionado" в предложении

Balanza Balanza proporcionado por Alumi Industrial Co.

",desde muy lejos se han proporcionado respuestas.?

proporcionado Pero como sabemos que eL =1+x+1x2±.

Tan lucrativo cargo había proporcionado al Sr.

Anyoption ha proporcionado siempre los mejores servicios.

Lectura del valor proporcionado por una LDR.

- Verifique que haya proporcionado suficientes recursos.?

service}} (también proporcionado por el paquete {{pkg|lvm2}}):.

imágenes con frases Proporcionado por Sin Embargo.

Aislamiento superior al proporcionado por materiales convencionales.