ВЫДЕЛЕНО на Испанском - Испанский перевод

• asignado
• destinados
• proporcionado
• se consignaron
• desembolsado
• aportado
• dedicado
• la asignación
• recursos
• está reservado
• cursiva
• seleccionado

Примеры использования Выделено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выделено: 1 января.
Otorgado: 1° de enero.

Регион Количество проектов Всего выделено.
Región Total asignado.

Выделено Организацией Объединенных Наций.
Proporcionado por las Naciones Unidas.

Кое-что подчеркнуто, выделено.
Las cosas están subrayadas, destacó.

На эти цели выделено 450 000 песо.
Para esta actividad se destinaron 450.000 pesos.

Выделено в качестве субсидий на репатриацию.
Partidas para la prima de repatriación.

Сегодня выделено 95 таких станций.
En la actualidad hay 95 de estas estaciones asignadas.

Латвийского антинацистского комитета выделено.
Letonia антинацистског о comité asignado el.

Выделено отделениям координаторов- резидентов.
Asignados a oficinas de coordinadores residentes.

Для этих целей всего выделено 7 заседаний.
Se ha dedicado un total de 7 sesiones para este propósito.

Выделено канцеляриям координаторов- резидентов.
Asignados a oficinas de coordinadores residentes.

Достаточное ли время выделено на освоение данного модуля?
¿Le ha parecido suficiente el tiempo dedicado al módulo?

F Выделено канцеляриям координаторов- резидентов.
F Asignado a las oficinas de coordinadores residentes.

На этот проект выделено 500 000 норвежских крон.
Se han destinado 500.000 coronas suecas específicamente para este proyecto.

Статья 6 Конвенции гласит следующее( выделено нами):.
El artículo 6 del Convenio dice lo siguiente(las negritas son nuestras):.

Выделено Организацией Объединенных Наций из нецелевых фондов.
Asignada por las Naciones Unidas con cargo a fondos no reservados.

Правительством выделено 400 000 евро на осуществление проекта.
El Gobierno consignó 400.000 euros para la ejecución del proyecto.

На выполнение этих задач выделено в целом 12 млн. долл. США.
Se han asignado fondos por un total de 12 millones de dólares para esas tareas.

Имя будет выделено, и сразу можно будет ввести новое имя.
El nombre queda seleccionado y se puede introducir directamente uno nuevo.

В 1998 году на эти цели было выделено 23, 3 млн. канадских долларов.
En 1998, ese apoyo financiero pasó a 23,3 millones de dólares.

Около 10% выделено на многостороннее сотрудничество в целях развития.
Alrededor del 10% se destina a la cooperación multilateral para el desarrollo.

Участникам будет выделено место для проведения выставок.
Los participantes tendrán a su disposición un espacio para la celebración de exposiciones.

На разработку этих планов выделено примерно 56 млн.
El presupuesto para la preparación de estos planes es de aproximadamente 56 millones de NSI.

На эти проекты выделено в общей сложности около 41 млн. долларов США.
El presupuesto total de esos proyectos aumentó a alrededor de 41 millones de dólares.

К настоящему моменту Фондом выделено приблизительно 6 млрд. долл. США.
Hasta ahora, el Fondo ha desembolsado aproximadamente 6.000 millones de dólares.

Долл. выделено на оснащение лабораторий по проверке качества внешней среды.
Se proporcionaron 307.588 dólares canadienses para equipos destinados al Laboratorio de Análisis de la Calidad Ambiental.

На сегодняшний день из Фонда выделено в общей сложности 255 979 долларов.
El monto total pagado hasta la fecha con cargo al fondo asciende a 255.979 dólares.

На разработку этих планов выделено примерно 56 млн. новых израильских шекелей.
El presupuesto para la preparación de estos planes es de aproximadamente 56 millones de NSI.

Десять миллионов долларов было выделено на свержение нашего президента.
Millones de dólares, más si fuese necesario estuvieron disponibles para derrocar a nuestro presidente Salvador Allende.

В 2001 году на образование было выделено 191 986 773 000 алжирских динаров.
En el año 2001 el presupuesto de educación fue de 191.986.773.000 dinares argelinos.