Примеры использования Partidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Partidas locales.
Llegadas y partidas.
Partidas 1.4- Evaluación.
II. Llegadas y partidas.
II. Прибытие и отъезд.Partidas a 14 en mi favor.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Itroducción Llegadas y partidas.
Прибытие и отъезд.Ha ganado 3 partidas seguidas.
Она выиграла три игры подряд.¿Estás cansado de jugar sus partidas?
Ты устал играть в его игры?Total general, partidas 1 a 19.
Sí, dijiste eso hace cuatro partidas.
Ага, ты сказал это 4 игры назад.Total general, partidas 1 a 19.
Всего, разделы 1- 19.Ni siquiera juega en sus propias partidas.
Даже не играет в свои собственные игры.Total de las partidas 1 a 20, en cifras netas.
La ira no gana partidas.
Ярость не выигрывает игры.Partidas para la prima de repatriación.
Total en cifras netas, partidas 1 a 20.
Всего нетто, разделы 1- 20.¿Cuántas partidas has jugado mirando ese tablero?
Сколько игр ты сыграл вглядываясь в эту доску?Total en cifras brutas, partidas 1 a 19.
Всего брутто, разделы 1- 19.Me debía dinero, sí, pero jugábamos en diferentes partidas.
Он был мне должен денег, но мы играли в разные игры.Consignaciones Principales partidas de gastos.
Основная статья расходов.Las partidas descritas llegarán a su destino en junio de 1993.
Указанные средства прибудут в пункт назначения в июне 1993 года.Ya sabes, viendo sus partidas y esas cosas.
Знаете, смотрел его игры и не только.¿Quién organiza partidas de cartas en el hotel Victoria, Jimmy?
Кто организовывает карточные игры в отеле Виктория Парк, Джимми?Y Vang Gogh… es un gitano que organiza partidas clandestinas.
Ван Гог- это цыган, он устраивает подпольные игры.A continuación se describen las partidas y renglones que han de modificarse.
Ниже приводятся разделы и подразделы, требующие пересмотра.En el cuadro III.2 se ofrece la misma información por partidas de gastos.
В таблице III. 2 та же информация приводится с разбивкой по разделам расходов.Significa que organizaba partidas para sus amigos ricos.
В смысле, он устраивал игры для своих дружков- богачей.En el cuadro III.2 se ofrece la misma información por partidas de gastos.
В таблице III. 2 та же самая информация приводится в разбивке по разделам расходов.Debes traerme vuestras partidas de bautismo.
Por consiguiente, la Junta examinó esas partidas en dólares corrientes.
