ASIGNACIONES на Русском - Русский перевод

• ассигнования
• пособия
• распределение
• назначения
• выделение
• заданий
• отчисления
• средств
• выделенные
• командирования

Примеры использования Asignaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asignaciones en 1998.
АССИГНОВАНИЯ В 1998 ГОДУ.

¿Y tus otras asignaciones?
А твое другое задание?

Asignaciones por región.
Распределение средств по регионам.

Sección de Asignaciones Especiales.
Секция по специальным заданиям.

Asignaciones de otros fondosc.
Отчисления из других фондовc.

¿Cuántas otras asignaciones has enamorado?
Ты влюблялась в других по заданию… сколько раз?

Asignaciones de otros fondosd.
Переводы средств из других фондовd.

Sistema de remuneraciones, asignaciones, primas y otros beneficios.
Система оплаты труда, надбавок, премий и других пособий.

Asignaciones de otras organizacionesd.
Отчисления из других организацийd.

Controla los desembolsos hechos con cargo a las asignaciones presupuestarias;
Осуществляет контроль за расходами бюджетных средств;

Asignaciones de otras organizacionese.
Отчисления из других организацийe.

En 1999 el número aumentó a 4.383 voluntarios en 4.755 asignaciones.
В 1999 году их число возросло и на 4755 заданиях работали 4383 человека.

Asignaciones especiales y actividades.
Специальные задания и деятельность.

Las mujeres casadas y las mujeres solteras tienen igual derecho a esas asignaciones.
Незамужние и замужние женщины имеют одинаковый доступ к таким пособиям.

Asignaciones por tipo de proyecto.
Распределение средств по типу проектов.

Se entregarán copias de las asignaciones a la oficina financiera de la UNAMSIL.
Копии документов о выделении средств направляются в финансовый отдел МООНСЛ.

Asignaciones por países en 1994.
Об ассигнованиях, выделенных странам в 1994 году.

Por favor procedan al edificio de registro para recibir sus asignaciones de residencias.
Пожалуйста, пройдите в здание администрации, чтобы получить назначение в расселении.

Asignaciones familiares- Legislación.
Законодательство о семейных пособиях.

A Algunos países o territorios recibieron asignaciones de ambas ventanillas de financiación.
A Некоторые страны или территории получили средства по обеим категориям финансирования.

Asignaciones con cargo a la reserva del programa para 1996.
АССИГНОВАНИЯ ИЗ РЕЗЕРВА ПРОГРАММЫ НА 1996 ГОД.

La mayoría trabaja en misiones o en asignaciones temporales en diversos lugares de destino.
Большинство из них работают в командировках или на временных назначениях в различных местах службы.

Asignaciones de maternidad, contribución del empleador.
Пособие по беременности и родам, субсидия работодателя.

El Estado incluirá en el presupuesto nacional las asignaciones necesarias para financiar y ejecutar el Programa.
Государство предусматривает в национальном бюджете необходимые средства для финансирования деятельности Программы.

Asignaciones de las CIP para los países menos adelantados.
Средства, выделенные по линии ОПЗ наименее развитым странам.

La duración de las asignaciones puede durar entre una semana y varios meses.
В любом месте срок командировки может составлять от одной недели до нескольких месяцев.

Sus asignaciones fueron ligeramente más altas que el promedio de cuatro años.
В этот раз они получили несколько больше средств, чем в среднем за четырехлетний период.

Total de asignaciones no utilizadas Asignaciones.
Общая сумма неизрасходованных ассигнований.

Las asignaciones se pagan directamente a la persona que se ocupa efectivamente del niño.
Пособие выплачивается непосредственно лицу, оказывающему услуги по уходу за ребенком.

Asignaciones de subvenciones aprobadas por el fondo, incluidos los gastos de apoyo a los programas.
Объем утвержденных ФООН субсидий, включая вспомогательные расходы по программам.

Как использовать "asignaciones" в предложении

Asignaciones no remunerativas fijadas por "acuerdos colectivos".

Amplían las asignaciones familiares: alcanzarán a "1.

ar) citando al dorso las Asignaciones solicitadas.

Igualmente puede realizar eliminaciones de asignaciones múltiples.

Sin sorpresas en las asignaciones del play-off.

-¿La ley establece asignaciones específicas de asistencia?

Espero que cumpla sus asignaciones esta semana.

Instalaciones discapacitadas asignaciones de subvención 2016/17 calendario.

Los recursos provenientes de asignaciones económicas especiales.

Ahora, 600 trabajadores reciben asignaciones a diario.