ОТЧИСЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• contribuciones
• asignaciones
• aportaciones
• pagos
• deducción
• cotizaciones
• regalías
• retenciones
• contribución
• asignación
• cotización

Примеры использования Отчисления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Причина отчисления?
¿Razón para abandonar?

Отчисления правительству.
Pagos al gobierno.

Ежегодные отчисления на второго ребенка.
Contribución anual por un segundo hijo.

Отчисления в резерв.
Contribución a la reserva.

Помощь социального характера( социальные отчисления);
Ayudas sociales(cuotas sociales).

Отчисления работодателей.
Aporte del empleador.

Для осуществления выплат на детей отчисления не производятся.
Las prestaciones por hijos a cargo no se gravan.

Отчисления работодателя.
Contribución del empleador.

Так что удвой наши отчисления с 15$ до 30$ за копию.
Así que doblemos nuestra regalía de 15 a 30 dólares por copia.

Отчисления из других фондов.
Asignación de otros fondos.

Финансовые отчисления в связи с финансовой арендой, а также.
Los gastos financieros por concepto de arrendamientos financieros; y.

Отчисления в другие фондыd.
Transferencias a otros fondosd.

Работающие сингапурцы и их работодатели обязаны производить ежемесячные отчисления на социальное страхование.
Los trabajadores de Singapur y sus empleadores deben hacer aportaciones mensuales a la seguridad social.

Отчисления из других фондовc.
Asignaciones de otros fondosc.

Ежегодные отчисления на одного ребенка при наличии более чем двух детей.
Contribución anual por hijo para más de dos hijos.

Отчисления из других организацийd.
Asignaciones de otras organizacionesd.

Xvi. отчисления из НФП;
Asignaciones del Fondo Nacional de Ingresos;

Отчисления из других организацийe.
Asignaciones de otras organizacionese.

Отчисления из других фондовb.
Consignaciones de otros fondosb 31 021 31 932.

II. Отчисления в Организацию Объединенных Наций.
II. Pagos a las Naciones Unidas.

Отчисления на цели социального развития.
Ingresos destinados al desarrollo social.

Отчисления из резерва и остатка на счетах Фонда.
Deducción de la reserva y saldo del Fondo.

Отчисления национального правительства в ФРРД.
La asignación del gobierno nacional al DRDF.

Отчисления из резерва и остатка средств Фонда.
Deducción de la reserva y del saldo del fondo.

Отчисления из резерва и остатка на счетах Фонда.
Deducción del saldo de la reserva y de los fondos.

Отчисления Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.
Asignación a la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas.

Отчисления для микропредприятий за август 2002 года-- июнь 2006 года.
Desembolsos microempresa, agosto 2002-junio 2006 Millones de pesos.

Отчисления от продажи поздравительных открыток и сувенирной продукции.
Regalías de la venta de tarjetas de felicitación y otros productos.

Отчисления по социальному страхованию и расходы социального страхования включены в государственный бюджет.
Los ingresos y gastos del seguro social son componentes del presupuesto del Estado.