Примеры использования Consignaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por sector de consignaciones.
Consignaciones de otros fondosb 31 021 31 932.
Por sector de consignaciones.
С разбивкой по статьям ассигнований.Consignaciones y gastos- cifras brutas.
Объем ассигнований и расходов-- брутто.II. Gastos en exceso de las consignaciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
consignación revisada
las consignaciones revisadas
consignaciones aprobadas
reducir la consignaciónconsignaciones destinadas
consignación estimada
apruebe una consignación revisada
consignación solicitada
la consignación prevista
Больше
Использование с существительными
Consignaciones revisadas para 1996-1997.
Пересмотренный объем ассигнований на 1996- 1997 годы.Disminución/(aumento) de las consignaciones.
Las consignaciones se dirigieron a 24 países y un territorio.
En el cuadro 2 figuran las consignaciones para 1996 y 1997.
В таблице 2 указаны ассигнования на период 1996- 1997 годов.Consignaciones definitivas propuestas para 2012-2013.
Предлагаемый окончательный объем ассигнований на 2012- 2013 годы.Reservas líquidas de explotación y reservas para consignaciones.
Consignaciones para cuentas de cobro dudoso.
Резервирование средств для покрытия сомнительной дебиторской задолженности.Las sumas cargadas a dichas consignaciones o a otros créditos, o a ambos.
Суммы, израсходованные по этим ассиг- нованиям или прочим отпущенным средствам.Las consignaciones presupuestarias de los gobiernos fueron muy escasas.
Estimaciones presupuestarias en cifras brutas por sector de consignaciones y por ubicación.
Валовая бюджетная смета с разбивкой по статьям ассигнований и.Nota 6: Consignaciones para cuentas por cobrar.
Примечание 6: Резервирование средств для покрытия дебиторской задолженности.Estimaciones presupuestarias brutas por sector de consignaciones, 1998-1999.
Валовая бюджетная смета с разбивкой по статьям ассигнований, 1998- 1999 годы 16.Sede Nota 6. Consignaciones para cuentas por cobrar.
Примечание 6: Резервирование средств на цели покрытия дебиторской задолженности.Repercusiones de la disminución de ingresos en las consignaciones revisadas.
Влияние сокращения Consignaciones correspondientes al bienio 1994-1995, al 31 de diciembre de 1995.
Reservas líquidas de explotación del Fondo Fiduciario y reservas para consignaciones.
Consignaciones y gastos en sistemas de atención primaria de la salud;
En el cuadro II se presentan los objetos de los gastos por sector de consignaciones.
В таблице II представлены Las consignaciones y las autorizaciones de gastos no se reconocen como aprobadas;
Ни ассигнования, Resumen de las decisiones del Consejo Económico ySocial para las que se necesitan consignaciones.
Las consignaciones y las autorizaciones de gastos no se reconocen como aprobadas;
Ни ассигнования, I Porcentaje más bajo en que el gasto final difiere de las consignaciones finales.
I Уменьшение в процентном выражении разницы между фактическими расходами и окончательным объемом ассигнований.Las consignaciones y las autorizaciones de gastos no se reconocen como aprobadas;
Ни ассигнования, I Reducción de las obligaciones por liquidar como porcentaje de las consignaciones finales.
I Уменьшение числа непогашенных обязательств в процентном выражении от конечного объема ассигнований.
