Примеры использования Dotación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dotación de personal.
Sobre la dotación de personal.
Об укомплектовании кадрами.Dotación de personal.
Cambios en la dotación de plantilla.
Изменения в кадровом составе.La dotación de personal insuficiente 51 13.
Недостаточная укомплектованность кадрами 51 14.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el fondo de dotacióndotación de recursos
aumento de la dotaciónreducción de la dotaciónniveles de dotacióndotación de equipo
dotación de plantilla
un fondo de dotación
Больше
No se proponen modificaciones en la dotación de personal civil.
VIII. Dotación necesaria.
En total 10participantes se beneficiaron de la ayuda del Fondo de Dotación en 2010.
В 2010 году поддержку от Дарственного фонда получили десять слушателей.Dotación necesaria por lugar de destino.
Кадровые потребности с разбивкой по местам службы.También existe una anomalía en la dotación de la Secretaría de Nueva York.
Отмечается также аномалия в укомплектовании штата секретариата в НьюЙорке.La dotación de personal propuesta refleja también:.
La introducción de sistemas más flexibles de remuneración, empleo y dotación de personal;
Dotación actual y dotación propuesta del personal civil.
Todavía no se han acordado los arreglos oficiales entre la División y el Fondo de Dotación.
Отдел и Дотационный фонд не согласовали официальный порядок оказания этих услуг.C Incluye una dotación permanente de 2.000.000 de dólares.
Los dirigentes regionales decidieron recientemente aumentar la dotación de la MICOPAX a 2.000.
Dotación de personal de las dependencias de coordinación regionales.
Комплектация персоналом региональных координационных групп.El ACNUDH participa en la planificación, la dotación de personal y el apoyo a esas misiones.
УВКПЧ участвует в планировании, укомплектовании кадрами и поддержке таких миссий.Dotación del 50% de la plantilla del Departamento de Asuntos Exteriores.
En enero de 2005 comenzó la construcción y dotación de 25 nuevos puestos fronterizos.
Planificar la dotación de personal para todas las etapas del proyecto;
Dotación a los centros escolares de letrinas y puntos de abastecimiento de agua;
Оснащение учебных заведений дворовыми уборными и пунктами водоснабжения;Sección VII: Dotación de personal, contratación y tasas de vacantes.
Раздел VII Укомплектование штатов, набор персонала и доли вакантных должностей.Dotación de equipo médico quirúrgico a 10 hospitales y un centro de salud;
Оснащение хирургическим медицинским оборудованием 10 больниц и медицинских центров;No hay cambios en la dotación de efectivos a consecuencia del examen relativo a toda la misión.
La dotación de personal nacional que se propone para 2011 incluiría:.
Предлагаемое укомплектование штатов национальным персоналом на 2011 год предусматривает следующее:.La dotación de personal internacional que se propone para 2011 incluiría:.
Предлагаемое на 2011 год укомплектование штатов международным персоналом будет включать в себя следующее:.La dotación a las expediciones de medios técnicos avanzados de observación del entorno marino;
Оснащение экспедиций современными техническими средствами для наблюдений за морской средой;La dotación autorizada de la Fuerza Aérea Afgana es de 8.067 efectivos para 2017.
Санкционированная численность личного состава афганских ВВС должна насчитывать 8067 человек к 2017 году.La dotación autorizada de la MONUT consiste en observadores militares y policía civil únicamente.
По утвержденному штатному расписанию в состав МНООНТ входят лишь военные наблюдатели и гражданские полицейские.
