КАДРОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de personal
• humanos
• de plantilla
• de dotación
• humano
• humana

Примеры использования Кадровые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кадровые изменения.
Cambios en el personal.

Общие кадровые потребности.
Total de puestos necesarios.

Кадровые решения.
La de Worforce Solutions.

Общие кадровые потребности.
Total de la dotación necesaria.

Кадровые вопросы15- 17 7.
Medidas relacionas con el personal.

Предлагаемые кадровые изменения.
Cambios propuestos de la dotación de personal.

Кадровые и финансовые ресурсы.
Recursos financieros y humanos.

Iv. организационная реструктуризация и кадровые вопросы.
IV. REESTRUCTURACIÓN ORGÁNICA Y CUESTIONES DE PERSONAL.

Кадровые проблемы. Понимаешь?
Problemas con el personal, ya sabes?

Lakenheath удобства, кадровые перемещения, и B41S себя.
Las instalaciones de Lakenheath, los movimientos del personal… y los B41S.

Кадровые и материальные потребности.
Las necesidades humanas y materiales.

Организационная структура, кадровые и бюджетные механизмы.
Estructura organizativa, dotación de personal y arreglos presupuestarios.

Кадровые и финансовые ресурсы.
Dotación de personal y recursos financieros.

Сводные кадровые потребности: Канцелярия Генерального секретаря.
Resumen de los puestos necesarios: Oficina del Secretario General.

Кадровые потребности с разбивкой по местам службы.
Dotación necesaria por lugar de destino.

Сводные кадровые потребности: Управление по правовым вопросам.
Resumen de los puestos necesarios: Oficina de Asuntos Jurídicos Puestos de plantilla.

Кадровые тенденции, характерные для специализированных.
Tendencias de la dotación de personal en.

Регулярные кадровые обзоры проводятся при необходимости и в других подразделениях.
También se hacen exámenes periódicos de la dotación de personal en otros departamentos, según corresponda.

Кадровые потребности для Глобального механизма.
Necesidades del Mecanismo Mundial en materia de personal.

Предлагаемые кадровые изменения в административных службах подробно освещаются в нижеследующих пунктах.
En los párrafos siguientes se detallan los cambios propuestos en la dotación de personal de la Administración.

Кадровые потребности с разбивкой по местам службы.
Necesidades de dotación de personal, por emplazamiento.

Iii. кадровые и административные вопросы.
III. CUESTIONES ADMINISTRATIVAS Y DE PERSONAL.

Кадровые потребности приведены в таблице 7. 20 выше.
Las necesidades del personal se indican en el cuadro 7.20 supra.

Iii. кадровые ресурсы и рабочая загрузка.
III. RECURSOS DE PERSONAL Y VOLUMEN DE TRABAJO.

Кадровые потребности с разбивкой по местам службы.
Necesidades de dotación de personal por ubicación Funcio-.

Вопрос: Кадровые процедуры для управления служб внутреннего надзора.
Asunto: Disposiciones relativas al personal de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Кадровые изменения за период с пятьдесят второй сессии.
CAMBIOS DE PERSONAL DESDE EL 52º PERÍODO DE SESIONES.

Кадровые последствия программы добровольного прекращения.
Repercusiones en el personal del programa de separación voluntaria.

Кадровые тенденции, характерные для специализированных учреждений.
Tendencias de la dotación de personal en los organismos.