ЧИСЛЕННОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• número
• dotación
• efectivos
• tamaño
• población
• total
• plantilla
• demográfico
• poblaciones
• números
• dotaciones
• demográfica
• efectivo

Примеры использования Численности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменение численности учащихся.
Evolución del número de alumnos.

Рост численности и структура населения.
CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO Y ESTRUCTURA DE LA POBLACIÓN.

Сокращение численности МООНГ.
Reducción de los efectivos de la UNMIH.

Iv. обзор численности и мандата спроон.
IV. EXAMEN DE LOS EFECTIVOS Y EL MANDATO DE LA UNPREDEP.

Тенденции изменения численности детей и молодежи.
Tendencias de la población de niños y jóvenes.

Оценка численности беженцев.
Estimaciones de la población de refugiados.

Ориентировочные показатели численности гражданского персонала.
Dotaciones indicativas de personal civil.

Сокращение численности персонала посольства.
Reducción del número de funcionarios de la Embajada.

II. Мировой валовой внутренний продукт( ВВП) и рост численности населения.
II. Producto interno bruto(PIB) mundial y crecimiento demográfico, 1750-2000.

Поэтапное сокращение численности военных наблюдателей.
Reducción gradual del número de observadores militares.

Ii Увеличение численности сомалийских вооруженных сил.
Ii Mayor número de efectivos de las fuerzas armadas somalíes desplegados.

Сокращение контингента до численности, соизмеримой с его мандатом.
Reducción de contingentes hasta un nivel que corresponda a su mandato.

Изменение численности безвозмездно предоставляемого персонала категории I.
Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo I.

Мандат. Увеличение численности военного персонала Операции.
Mandato: aumento del contingente militar de la Operación.

Сопоставление общих показателей ежемесячной численности приводится в приложении VI.
En el anexo VI figura una comparación de los despliegues mensuales totales.

Сравнительные аспекты численности заключенных в тюрьмах всех.
Aspectos comparativos de las poblaciones carcelarias mundiales.

Рост численности учащихся опережает строительство новых школ.
El aumento del número de alumnos supera el ritmo de construcción de nuevas escuelas.

Сбор информации о численности и многообразии коренных народов.
Visualización de la magnitud y diversidad de los pueblos indígenas.

В настоящее время МССБ состоят из контингентов различной численности из 30 участвующих государств.
Actualmente la Fuerza está integrada por contingentes de tamaños diversos procedentes de 30 naciones.

Сравнительные аспекты численности заключенных в тюрьмах всех стран мира.
Aspectos comparativos de las poblaciones carcelarias mundiales.

Обоснование численности персонала приводится в разделах, посвященных соответствующим компонентам.
Las explicaciones sobre la dotación de personal se presentan en relación con los componentes respectivos.

Управление: увеличение численности добровольцев Организации Объединенных Наций.
Gestión: aumento en el número de Voluntarios de las Naciones Unidas.

Сокращение численности международных сотрудников и добровольцев Организации Объединенных Наций.
Reducción en el número de funcionarios de contratación internacional y de Voluntarios de las Naciones Unidas.

Управление: увеличение численности персонала, предоставляемого правительствами.
Gestión: aumento en el número de funcionarios proporcionados por los gobiernos.

Распределение численности женщин в зависимости от правового характера трудовых отношений.
Distribución de la presencia femenina según la naturaleza jurídica de la relación laboral.

Пожалуйста, сообщите также о численности женщин в составе комитетов социальной защиты.
Por favor, indique también el porcentaje de mujeres que integran los comités de protección social.

Существенное увеличение численности женщин, занимающих должности специалистов и работников управленческого звена.
Han aumentado considerablemente las cantidades de mujeres que desempeñan cargos profesionales y de dirección.

Подробная информация о численности военного, полицейского и гражданского персонала.
Información detallada sobre el despliegue del personal militar, policial y civil.

Оценки и прогнозы численности населения, Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций.
Estimaciones y proyecciones demográficas de la División de Población de la Secretaría de las Naciones Unidas.

В ответ на изменение численности тюремного контингента правительство:.
El Gobierno responde a los cambios en la población penitenciaria mediante:.