ЧИСЛЕННОСТЬ УЧАЩИХСЯ на Испанском - Испанский перевод

• número de alumnos
• número de estudiantes
• matrícula
• cantidad de alumnos
• la matriculación
• total de alumnos
• la población estudiantil

Примеры использования Численность учащихся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Численность учащихся.
Número de estudiantes.

Постоянно растет численность учащихся, особенно девочек.
El número de estudiantes, especialmente del sexo femenino, sigue aumentando.

Численность учащихся в школах.
Matrícula en las escuelas.

Число дневных общеобразовательных школ и численность учащихся в них.
Escuelas de enseñanza general diurnas y número de alumnos en ellas.

Численность учащихся в академических лицеях.
Cantidad de alumnos en los preuniversitarios.

Средняя численность учащихся в таких школах составляет 30- 40 человек.
La matriculación media en dichos centros oscila entre 30 y 40 estudiantes.

Численность учащихся- всего в том числе в школах.
Total de alumnos En particular en escuelas.

Общая численность учащихся составляет примерно 30 процентов от численности населения.
La matrícula escolar total es equivalente a un 30% de la población.

Численность учащихся в технических колледжах.
Matrícula en colegios técnicos Curso de estudio Número.

Численность учащихся в глубинных районах указана в приложении.
El número de educandos en el interior figura en el anexo.

Численность учащихся в общеобразовательных школах- всего.
Total de alumnos en las escuelas de enseñanza general.

Численность учащихся в профессиональных колледжах.
Cantidad de alumnos en las escuelas de formación profesional.

Численность учащихся в общеобразовательных учреждениях.
Cantidad de alumnos en las escuelas de enseñanza general.

Численность учащихся также ежегодно увеличивалась.
Las matriculaciones de estudiantes crecieron también rápidamente cada año.

Численность учащихся в системе среднего технического образования Мальчики.
Total de alumnos en la enseñanza secundaria técnica.

Численность учащихся, углубленно изучающих различные предметы.
Número total de alumnos que aprenden en profundidad diversas materias.

Численность учащихся в профессиональных школах и профессиональных лицеях.
Número de alumnos en escuelas y liceos profesionales(en miles).

Численность учащихся в университетах Иордании( государственных и частных).
Alumnado de las universidades jordanas(estatales y privadas) que.

Численность учащихся может варьироваться от 300 до 1 500 человек.
El número de estudiantes que acuden a tales centros oscila entre 300 y 1.500.

Численность учащихся образовательных учреждений( начальная, средняя и старшая школа).
Matrícula en instituciones educativas(enseñanza primaria, media y superior).

Численность учащихся государственных дневных общеобразовательных школ( тыс.).
Número de alumnos en escuelas estatales diurnas de enseñanza general(miles).

Численность учащихся в дневных общеобразовательных школах- всего, тысяч.
Cantidad de alumnos de las escuelas diurnas de enseñanza general total, miles.

Численность учащихся и учителей в государственных дневных общеобразовательных школах.
Número de alumnos y profesores en las escuelas estatales de enseñanza general diurna.

Численность учащихся в возрасте 7- 15 лет на начало 2000/ 01 учебного года**.
Número de estudiantes de 7 a 15 años de edad a comienzos del año académico 2000/01**.

Численность учащихся в системе государственного образования и частного дотационного образования.
Total de alumnos de la educación pública y la educación privada subvencionada.

Численность учащихся детских музыкальных школ, школ искусств и художественных школ-.
Cantidad de estudiantes en las escuelas de música, pintura y manifestaciones artísticas para niños.

Численность учащихся остается неизменной, поскольку достигнут их почти полный охват, а прирост населения практически равен нулю.
La matrícula es estacionaria ya que se ha alcanzado una cobertura casi total y el crecimiento demográfico del país es prácticamente inexistente.

Общая численность учащихся со специальными потребностями достигает в школах 2095 человек, из которых женщины составляют 50, 17 процента.
El número de estudiantes con necesidades especiales que asisten a las escuelas ascendió a 2.095, de los cuales, 50,17% eran mujeres.

Численность учащихся в учреждениях системы начального и среднего образования( государственных и частных) в Йемене в разбивке по гендерному признаку, 2009/ 10 учебный год.
Número de alumnos de enseñanza primaria y secundaria, pública y privada, por sexo, en el Yemen, durante el curso de 2009 a 2010.

Высокая численность учащихся на одного преподавателя в специальных школах, вследствие чего преподавателям сложно уделять полноценное внимание детям с особыми потребностями; и.
Un elevado número de alumnos por maestro en las escuelas especiales, lo que dificulta a los maestros la tarea de prestar plena atención a los niños con necesidades especiales; y.