НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de población
• demográficas
• population
• demográfica
• demográfico
• demográficos
• de poblaciones

Примеры использования Народонаселения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отдел народонаселения.
DIVISIÓN DE POBLACIÓN.

Информации по вопросам народонаселения.
DE LA INFORMACIÓN SOBRE CUESTIONES DEMOGRÁFICAS.

Динамика народонаселения и благосостояние человека.
Dinámica dográfica y bienestar humano.

Народонаселения: здравоохранение и смертность.
EN MATERIA DE POBLACIÓN: SALUD Y MORTALIDAD.

Период 1998- 1999 годов: Отдел народонаселения.
El bienio 1998-1999: División de Población del.

Цели национальной политики в области народонаселения.
Los objetivos de la política nacional de población y.

Рост и структура народонаселения 83- 109 34.
CRECIMIENTO DEMOGRAFICO Y ESTRUCTURA DE LA POBLACION.

Тенденции и политика в области народонаселения 1- 106 5.
TENDENCIAS Y POLÍTICAS EN MATERIA DE POBLACIÓN.

В области народонаселения по регионам, 1989- 1992 годы.
Distribución de los gastos del FNUAP, por región, 1989-1992.

Iii. стратегии в области народонаселения и развития 16.
III. ESTRATEGIAS DE POBLACIÓN Y DESARROLLO.

Народонаселения, Детского фонда Организации Объединенных Наций.
Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el.

Объединенных Наций в области народонаселения, Детского.
UNIDAS PARA EL DESARROLLO/FONDO DE POBLACIÓN DE LAS.

Народонаселения в рамках системы организации объединенных наций.
DE POBLACION EN EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
DESARROLLO/FONDO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS.

Государственный министр по вопросам народонаселения и охраны окружающей среды.
Ministro de Estado para Población y Medio Ambiente.

Контроль за многосторонней помощью в области народонаселения.
DE POBLACIÓN: OBSERVACIÓN DE LA ASISTENCIA MULTILATERAL.

Отдел окружающей среды, народонаселения и населенных пунктов.
DIVISIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, LA POBLACIÓN Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS.

Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
DESARROLLO Y EL FONDO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS.

В области народонаселения цели заключаются в следующем:.
En la esfera de la demografía, los objetivos serán los siguientes:.

Только через детскую выживаемость мы остановим рост народонаселения.
Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional.

Источник: Управление народонаселения и социальной статистики, RGPH 93, INSTAT.
Faritany Fuente: Dirección de Demografía y Estadísticas Sociales, RGPH 1993, INSTAT.

Общие прения по вопросу о национальном опыте в области народонаселения.
EN MATERIA DE POBLACIÓN A. Debate general sobre las experiencias nacionales en.

Всемирный фонд народонаселения( специальный консультативный статус предоставлен в 2004 году)-- во Всемирный фонд народонаселения Стихтинг Рютгерс.
World Population Foundation(carácter consultivo especial, 2004) a Stichting Rutgers WPF.

Развитие и международное экономическое сотрудничество: вопросы народонаселения.
DESARROLLO Y COOPERACIÓN ECONÓMICA INTERNACIONAL: CUESTIONES DE POBLACIÓN.

Заявление, представленное Всемирным фондом народонаселения, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ CN. 9/ 2005/ NGO/ 2);
Declaración presentada por la World Population Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social(E/CN.9/2005/NGO/2);

Развитие и международное экономическое сотрудничество: вопросы народонаселения.
DESARROLLO Y COOPERACION ECONOMICA INTERNACIONAL: CUESTIONES DE POBLACION.

Это обеспечит вовлечение женщин и молодежи и включение вопросов народонаселения, гендера и репродуктивного здоровья в процесс местного планирования и принятия решений.
Se asegurará así la participación de las mujeres y los jóvenes, y la integración de las cuestiones demográficas, de género y de salud reproductiva en los procesos locales de planificación y adopción de decisiones.

Ответственность за содержание Редакции 2008 года несет Отдел народонаселения.
La Revisiуn de 2008 es responsabilidad de la Divisiуn de Poblaciуn.

Потому что они фактически способствуют достижению устойчивого размера народонаселения планеты.
Porque en realidad, nos están ayudando a alcanzar un tamaño poblacional sostenible para el mundo.