Примеры использования Efectivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Efectivos de la UNITA.
Para 701 efectivos.
Efectivos de contingentes militares.
(Número de participantes) Efectivos 2012/13.
Efectivos de reparación 137- 146 27.
Люди также переводят
Algunos profesores son mucho más efectivos que otros.
Efectivos al 31 de diciembre de 1993.
Фактическое состояние на 31 декабря 1993 года.Gastos(en millones de lati de Letonia y en precios efectivos):.
Efectivos Promedio noviembre de 1993 a febrero de 1994.
Средняя числен- ность, ноябрь 1993 года- февраль 1994 года.Ahorros y recuperación de costos recomendados y efectivos.
Mantenimiento y protección efectivos del capital natural.
Monto medio de prestaciones(en lati de Letonia en precios efectivos):.
Средний размер пособия( в латвийских латах по фактическим ценам).Se prevé que esos efectivos se desplegarán a más tardar a finales de abril.
Ожидается, что этот контингент будет развернут к концу апреля.La reducción en esta partida se basa en los niveles efectivos de gastos.
Это сокращение обусловлено фактическим уровнем расходов.Los gastos efectivos de la ejecución ascendieron a 713 millones de dólares.
Фактическое освоение выделенных средств составило 713 млн. долл. США.Tres destacamentos del Servicio de Combustibles del Ejército(34 efectivos).
Три группы службы снабжения горючим( численный состав- 34 человека).Este despliegue agregó 1.005 efectivos militares a la misión.
Un angeograma y un estudio E. P son mucho más seguros y muy efectivos.
Ha habido un considerable aumento de los efectivos de la UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina.
Контингент СООНО в Боснии и Герцеговине был существенно расширен.Los efectivos argentinos comenzaron su despliegue inicial a finales de agosto.
Аргентинский контингент приступил к Начальному этапу развертывания в конце августа.Es importante velar por que estos Principios sean efectivos y se observen rigurosamente.
Iii Preparativos efectivos de las elecciones libres y limpias de 2012.
Esas cifras ni siquiera alcanzaron los niveles de utilización efectivos de 15 años atrás.
Эти показатели даже не приближаются к показателям фактического использования конференционных помещений пятнадцатилетней давности.Los ahorros efectivos y las sumas recuperadas ascendieron a 12,8 millones de dólares.
La delegación del oradorrecibirá con agrado informaciones concretas sobre los desembolsos efectivos correspondientes.
Российская делегация хотела бы получить конкретную информацию о фактическом объеме соответствующих расходов.Ninguno de los cinco efectivos resultó herido, pero el vehículo sufrió graves daños.
Efectivos de las fuerzas enfrentadas en comparación con 2.372 en el período 2008/09.
Военнослужащий противостоящих сил по сравнению с 2372 военнослужащих в период 2008/ 09 года.La Comisión establecerá mecanismos efectivos para informar al público acerca de su labor.
Los 14.000 efectivos de la UNMIL garantizan la seguridad en la mayor parte del territorio liberiano.
Четырнадцать тысяч миротворцев МООНЛ обеспечивают безопасность на большей части территории Либерии.En segundo lugar, los programas efectivos de reparación incluyen una serie de medidas complementarias.
Вовторых, эффективная программа возмещения ущерба включает целый ряд дополнительных мер.
