ЭФФЕКТИВНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• eficaz
• efectiva
• eficiente
• eficacia
• sólido
• eficazmente
• efectivamente
• mejor
• eficiencia
• acertada

Примеры использования Эффективная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эффективная практика.
Buenas prácticas.

Высокая эффективная Дробилка.
High Efficient Crusher.

Iii. эффективная координация.
III. COORDINACIÓN EFICAZ.

Iii. инициативы и эффективная практика 31- 55 15.
Iii. iniciativas y buenas prácticas 31- 55 12.

Это высококачественная и довольно эффективная взрывчатка.
Son explosivos de alta calidad y bastante efectivos.

Осуществляется эффективная программа иммунизации.
Se está ejecutando un eficaz programa de inmunización.

Эффективная корпоративная социальная ответственность.
Efectividad de la responsabilidad social de las empresas.

Нам нужна актуальная и эффективная Организация Объединенных Наций.
Necesitamos unas Naciones Unidas eficientes y pertinentes.

Эффективная мобилизация и вовлечение женщин в процесс развития.
INTEGRACION EFICACES DE LA MUJER EN EL DESARROLLO.

Ясно, что необходима более эффективная система отчетности.
Está claro que es necesario establecer un sistema más sólido de rendición de cuentas.

Ii. эффективная система образования- залог успехов в будущем.
II. LOGRAR EL ÉXITO DE LA EDUCACIÓN PARA AFRONTAR EL FUTURO.

Важное значение имеет эффективная работа с неправительственными организациями.
Era importante trabajar productivamente con las organizaciones no gubernamentales.

Эффективная деятельность по сохранению и защите природного капитала.
Mantenimiento y protección efectivos del capital natural.

Справедливая и эффективная выплата репараций лицам, пострадавшим от конфликта.
Imparcialidad y eficiencia de las reparaciones a personas afectadas por el conflicto.

Эффективная оценка программы ЮНЕП и анализ накопленного опыта.
El programa del PNUMA se evalúa efectivamente y se extraen enseñanzas.

Во-первых, Организации необходима эффективная система управления служебной деятельностью.
En primer lugar, la Organización necesita un sistema robusto de gestión de la actuación profesional.

Это самая эффективная система доставления наслаждений во всей природе.
Es el sistema de placer más eficiente… que la naturaleza haya diseñado.

Для их успешного осуществления требуется эффективная координация и последовательное руководство.
Para ejecutarlas con éxito, hace falta una coordinación sólida y un marco de gestión coherente.

Эффективная генная терапия вряд ли возможна при безупречной ДНК.
Una efectiva terapia de genes es difícilmente contingente teniendo un ADN sin defectos.

Для успешного осуществления НПЛ необходима более эффективная политика в области инвестирования.
Para aplicar con éxito los programas nacionales sobre bosques se necesitaban políticas de inversión más eficientes.

Эффективная информационная деятельность может содействовать укреплению безопасности.
La efectividad de las operaciones de información puede contribuir a la seguridad.

Для успешного осуществления национальных программ лесопользования необходима более эффективная политика в области инвестирования.
Para aplicar con éxito los programas forestales nacionales se necesitaban políticas de inversión más eficientes.

Более эффективная и действенная система развития Организации Объединенных Наций.
Aumento de la eficacia y la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas.

Эффективная стратегия реформ должна быть основана на признании двух основных моментов.
Para que la estrategia de reforma sea viable tiene que tener en cuenta dos puntos esenciales.

Вовторых, эффективная программа возмещения ущерба включает целый ряд дополнительных мер.
En segundo lugar, los programas efectivos de reparación incluyen una serie de medidas complementarias.

Эффективная поддержка создания производственно- сбытовых цепей в агропромышленной сфере.
Las instituciones apoyan efectivamente la creación de valor procedente de las cadenas de valor agroindustrial.

Более эффективная и действенная система развития Организации Объединенных Наций.
Aumento de la eficacia y la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Эффективная политика в области образования может создать для стран прочный социально-экономический фундамент.
Una buena política educativa puede constituir una base socioeconómica sólida para los países.

Эффективная поддержка все большего числа экспортных консорциумов со стороны учреждений по оказанию поддержки.
Las instituciones de apoyo ayudan efectivamente a un mayor número de consorcios de exportación.

Эффективная политика мобильности должна способствовать укреплению способности Организации реагировать на возникающие потребности.
Una buena política de movilidad debería mejorar la capacidad de respuesta de la Organización.