РАЦИОНАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• racional
• racionalmente
• eficiente
• de manera
• racionalizar
• mejor
• racionalidad
• en forma sostenible
• de forma
• eficaz
• administrar

Примеры использования Рационально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это рационально.
Es racional.

Не очень рационально.
No es muy sustentable.

Это рационально, Хэппи.
Es eficiente, Happy.

Это не рационально.
No es racional.

Однако оно не рационально.
Pero no es racional.

Это не рационально.
No es eficiente.

Работать более рационально.
Una forma de trabajar más eficaz.

Ты думаешь это рационально избавляться от женщин?
¿Te parece eficiente librarse de las mujeres?

Компактно, зато рационально, да?
Compacto pero eficiente,¿eh?

Нам решать, что рационально в библии, а что нет.
Nosotros racionalizamos lo que dice la Biblia.

Я не думала рационально.
No estaba pensando de forma racional.

И я согласна, что пока это рационально.
Yo también pienso que eso es racional, por ahora.

Не уверен, что рационально меня использовать для этого.
No estoy seguro de que sea la mejor manera de emplear mi tiempo.

Ее работа- думать рационально.
Su trabajo es pensar con claridad.

Потому что он верил что все можно объяснить рационально.
Porque creía que la racionalidad, lo podía explicar todo.

Руководство считает, что они действуют рационально, но этому нет подтверждений.
La jefatura cree que actuarán con lógica pero no hay evidencia de eso.

Да- с, там воздвигаются здания рационально.
Sí, señor. Allí elevan los edificios de modo racional.

Осваивать и рационально использовать водные ресурсы с помощью ядерной технологии;
Desarrollar y administrar los recursos hídricos usando técnicas nucleares;

Эй, подожди- ка секунду, Кости, это… это не рационально!
Eh, espera un segundo, Bones… eso no es racional.

В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно.
En Africa, necesitamos manejar nuestros recursos de un modo sustentable y responsable.

Дать вам приказ уничтожить друг друга было не просто рационально.
Hacer que os matarais el uno al otro no solo era eficiente.

Кроме того, более рационально и организованно используются материальные и кадровые ресурсы.
Asimismo, trae aparejado un aprovechamiento y organización de los recursos materiales y humanos.

Ресурсы привлекаются экономно и используются рационально;
Los recursos se adquieren de forma económica y se utilizan con eficiencia;

Мы отметили наличие существенных расхождений, выверить или рационально объяснить которые ЮНОПС не смогло.
Observamos diferencias materiales que la UNOPS no pudo verificar ni explicar razonablemente.

Это не сказать, что Повторяя десятичной означает, что это рационально.
No dice que un decimal de repetición significa que es racional.

Если оно будет широко осуществляться, то это Соглашение позволит рационально эксплуатировать рыбные ресурсы.
Si se aplica ampliamente, este Acuerdo permitirá la explotación sostenible de la pesquería.

Число может быть записано как повторяющийся десятичное значение, если это рационально.
Un número puede escribirse como una repetición decimal si es racional.

Жаль, Вэнкмэн. Когда я напуган я теряю способность рационально мыслить.
Lo siento Venkman, estoy aterrorizado y perdí la capacidad de tener pensamientos racionales.

Она надеется, что ресурсы, выделяемые на цели профессиональной подготовки, будут использоваться рационально.
El Grupo confía en que los recursos de capacitación se utilizarán con prudencia.

Такой состав отвечает необходимости того, чтобы Совет функционировал эффективно и рационально.
Esta composición contempla la necesidad de que el Consejo funcione en forma efectiva y eficiente.