РАЗУМНО на Испанском - Испанский перевод

• razonable
• razonablemente
• prudente
• inteligente
• sensato
• sentido
• racional
• sabiamente
• racionalmente
• prudentemente
• juiciosamente
• con sensatez
• sensatamente
• es
• inteligentemente
• juiciosa

Примеры использования Разумно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Весьма разумно.
Muy sensato.

Разумно Norton.
Sabiamente Norton.

Сэр, а это разумно?
Señor…¿es sensato?

Вы уверены, что это разумно?
¿Está segura que es prudente?

Думаешь, разумно заставлять его ждать?
¿Crees que es inteligente hacerle esperar?

Используй их разумно.
Úsalos sabiamente.

Уверен, что это разумно в возрасте Альберта?
¿Crees que sería prudente con la edad de Albert?

Но вполне разумно.
Pero casi tiene sentido.

Я подумал, что это будет разумно.
Supuse que tenía sentido.

Это будет разумно.
Al menos eso es sensato.

Кира, вы думаете, что это разумно?
Kiera,¿crees que eso sea prudente?

Это не слишком разумно- сидеть спиной к двери.
No es muy inteligente sentarse de espaldas a la puerta.

И вот это весьма разумно.
Eso es muy sensato.

У нас нет никаких доказательств, что оно разумно.
No hay indicio alguno de que sea un ser racional.

Не думаю, что это разумно.
No creo que sea prudente.

Да, это забавно. Я как раз подумал, что это может быть разумно.
Sí, que divertido, estaba pensando que eso sería sensato.

Думаешь, это разумно- злить нашего соседа сверху?
Crees que eso fue inteligente,¿provocar al tipo que vive arriba de nosotros?

Математически разумно?»?
Sentido, matemáticamente hablando?

Разумно." Кольцо" знает, что таможня не будет проверять тело.
Inteligente. El anillo sabe que la aduana no revisará el cuerpo.

Вы уверены, что это разумно?
¿Está seguro de que eso es prudente?

Более разумно использовать метод, основанный на вращении цели.
Una técnica más racional es aprovechar la rotación del objetivo.

Но вы уверены что это разумно?
¿Estás seguro que esto es prudente?

Это более разумно, потому что требуется меньше пыльцы.
Esta es una forma más inteligente, ya que así no necesitan producir tanto polen.

Полковник, вы уверены, что это разумно?
Coronel,¿está seguro de que eso es prudente?

Если думаете, что разумно связывать руки президенту так публично.
Si cree que es inteligente atarle las manos al presidente en público.

Вы пришли к этому решению спокойно, разумно?
¿Usted se tomó las cosas con calma, racionalmente?

Жить сегодняшним днем куда более разумно, чем беспокоиться о будущем.
Vivir la vida día a día tiene mucho más sentido que preocuparse por el futuro.

Когда дело доходит до урегулирования конфликтов, всегда лучше мыслить разумно.
Cuando se trata de resolver conflictos, siempre es mejor ser racional.

Им следует всегда принимать во внимание разумно предвидимые последствия своей собственной деятельности.
Siempre deberían tomar en consideración las consecuencias razonablemente previsibles de sus actividades.

Им следует всегда принимать во внимание разумно предвидимые последствия своей собственной деятельности.
Siempre deberían tener en consideración las consecuencias razonablemente previsibles de sus propias actividades.