Примеры использования Más razonable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo más razonable.
Pensé que podías ser más razonable.
Aún más razonable.
Еще более логично.Parece la explicación más razonable.
Кажется, это наиболее разумное объяснение.Eso es más razonable.
Люди также переводят
Scully ha aportado la idea más razonable.
А у Скалли- то самое разумное предложение.Eso es más razonable.
Это звучит более разумно.Readquirir el terreno a un precio más razonable.
Выкупить землю по более разумной цене.Es lo más razonable que podemos hacer.
Это самый разумный выход.Normalmente es más razonable.
Он обычно более рассудительный.Papá es más razonable de lo que tú crees.
Папочка мыслит более здраво, чем ты считаешь.Ahora¿no es esto más razonable?
Теперь… Разве это не более разумно?Es más razonable que la Big Reba de la estación de tren.
Она более разумна, чем Big Reba* на жд станции.Creo que soy mucho más razonable.
У меня более разумные цены.No, lo más razonable es que vayamos nosotros a COER.
Наиболее разумный для нас выход- это самим отправиться в ИРЦО.Porque era la más razonable.
Потому что она из них самая разумная.¿No es más razonable enfocarlo desde esa perspectiva?
Может, более разумно взглянуть на произошедшее с этой точки зрения?Debemos buscar un equilibrio más razonable.
Soy el hombre más razonable del mundo y entiendo de caballos.
Я самый справедливый человек на свете, и я знаю лошадей.Porque parece ser el próximo paso más razonable.
¿No sería más razonable que conserváramos nuestras cabezas?
Может, будет более разумными, если мы оба сохраним наши головы?Pero,¿Me prometes que serás… más razonable esta vez?
Просто пообещай, что будешь более благоразумным на этот раз?Lo más razonable sería pues que el Japón se aviniera a examinar posibilidades de concertación.
Поэтому разумнее было бы, чтобы Япония согласилась рассмотреть возможности согласования.Siempre he encontrado a Thorin el más razonable de los dos.
Из них двоих я всегда считал Торина более благоразумным.Vale, está claro que me acercaré a Delphine de una forma más razonable.
Ладно, я, само собой, буду вести себя с Дельфиной более логично.El Tribunal considera más razonable otra interpretación del párrafo 27.
Трибуналу более обоснованным представляется иное толкование пункта 27.Pero como amigo, tengo un consejo mucho más razonable.
А как ваш друг, однако, я предложу намного более разумный совет.Y simuchos pensamos críticamente eso hará del mundo un lugar más razonable.
Используя этот метод, есть возможность сделать мир более осмысленным местом.¿Cree que 10 años en la bebida le han hecho más razonable?
Думаешь, что десятилетний запой сделали его более вменяемым?Richard, el bombero, el padre de su hijo, es más razonable.
Пожарный Рикард, от которого у нее был ребенок, более здравомыслящий.
