MÁS ADECUADO на Русском - Русский перевод

• наиболее подходящим
• более подходящим
• наиболее приемлемым
• более адекватного
• наиболее уместным
• более уместным
• более целесообразным
• наиболее целесообразным
• более приемлемым
• более эффективного
• наиболее эффективным
• наиболее адекватным
• наиболее оптимальным
• больше всего подходит
• более правильным
• более оптимальный
• более соответствующим
• наиболее соответствующим
• наиболее пригодным

Примеры использования Más adecuado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Más adecuado.
Самое подходящее место.

Qué regalo más adecuado.
Какой подходящий подарок.

Más adecuado y menos caro.
Я нахожу это более удобным и не таким дорогим.

Estaba buscando un lugar más adecuado.
Я лишь хотел найти подходящее место.

Algo más adecuado para tu nivel.
Нужно что-то более подходящее твоему статусу.

Se determinó que este planteamiento es el más adecuado.
Этот подход был признан наиболее эффективным.

Algo más adecuado para nosotros.
Что-нибудь более соответствующее нашим навыкам.

Pide a la Secretaría que busque un término más adecuado.
Он просит Секретариат найти более подходящее слово.

El término más adecuado podría ser" conciliación".
Наиболее приемлемым мог бы быть термин" примирение".

Voy a decirte algo… Nunca he visto nada más adecuado.
Вот что я тебе скажу… я никогда не видел ничего более правильного.

Solo algo más adecuado para viajar a través de las montañas.
Более подходящую для путешествия по горам.

Simplemente tenemos que encontrar un hogar más adecuado al que mudarme.
Просто нужно найти более подходящее для меня место.

Podría ser más adecuado incluir ese párrafo en la Guía.
Было бы более уместно включить этот пункт в Руководство.

Integrar a los niños y adolescentes en el entorno más adecuado;
Помещение детей и подростков в наиболее подходящую для них среду;

En términos generales, el más adecuado es el enfoque práctico.
Вообще, практический подход является самым уместным.

Supuse que en la sociedad inglesa encontraría a alguien más adecuado.
Хотел найти кого-то более достойного в английском обществе.

Sería incluso más adecuado trasladar el párrafo a la sección C.
Было бы более целесообразно поместить этот пункт в раздел C.

Las Naciones Unidas son el foro más adecuado.
Организация Объединенных Наций является наиболее приемлемым форумом для достижения этой цели.

Puedo encontrar algo más adecuado para un hombre de tu tamaño.
Я могу предложить что-то более подходящее для человека твоих размеров.

Le sugiero que concierte una cita… vuelva en un momento más adecuado.
Предлагаю вам назначить встречу и вернуться в более приемлемое время.

Me parecía el nombre más adecuado que podía tener.
Я думал, это было самое подходящее имя, которое можно было мне дать.

Opinión jurídica sobre cuál sería el procedimiento más adecuado en.
Юридическое заключение о том, какая процедура будет наиболее уместной в случаях.

Tal vez resulte más adecuado aplicar el principio de complementariedad.
Применение принципа взаимодополняемости может быть более целесообразным.

Nota: esta frase se cambiará y transferirá a un lugar más adecuado.
Примечание: это предложение будет изменено и перенесено в более подходящее место.

El foro más adecuado para celebrar las negociaciones es la Conferencia de Desarme.
Наиболее подходящий форум для проведения переговоров- это Конференция по разоружению.

Todos esos factores habían impulsado la búsqueda de un tipo más adecuado de contrato.
Все эти факторы обусловили необходимость поиска более подходящего типа контракта.

El método más adecuado dependerá de las circunstancias imperantes y de la naturaleza de la controversia.
Наиболее приемлемый метод будет зависеть от обстоятельств и характера спора.

Logro de un equilibrio regional o temático más adecuado en la ejecución del programa de trabajo.
Достижение более подходящего регионального или тематического баланса при выполнении программы работы.

Un uso más adecuado de la medicación para reducir al mínimo la resistencia a la cloroquina.
Более рациональное использование лекарственных средств для уменьшения сопротивляемости хлорохину.

Por estas razones, es necesario un equilibrio más adecuado entre los recursos ordinarios y otros recursos.
Поэтому необходимо поддерживать более адекватный баланс между регулярными и другими ресурсами.

Как использовать "más adecuado" в предложении

Este es más adecuado para medias mangas.

elige el diseño más adecuado para ti.?

¿Quizás piratería es más adecuado que estafa?

Visados de alumno recubrimiento más adecuado (ACUERDOS).

De las miserias, sería más adecuado decir.

Elige el momento más adecuado para hacerla.

Elegimos el traductor más adecuado para usted.

Lo más adecuado sería facilitar las tres.

el método anticonceptivo más adecuado para usted.

Seleccionar un poco más adecuado lugar antes.